isc-dhcp - en to da translation catalogue (12 entries)

note: Type: string Description
en: Servers the DHCP relay should forward requests to:
da: Servere som DHCP-relay skal videresende forespørgsler til:

note: Type: string Description
en: Please enter the hostname or IP address of at least one DHCP server to which DHCP and BOOTP requests should be relayed.
da: Indtast venligst værtsnavnet eller IP-adressen på mindst en DHCP-server som DHCP- og BOOTP-forespørgsler skal relayes til.

note: Type: string Description
en: You can specify multiple server names or IP addresses (in a space-separated list).
da: Du kan angive flere servernavne eller IP-adresser (i en mellemrumsadskilt liste).

note: Type: string Description
en: Interfaces the DHCP relay should listen on:
da: Grænseflader DHCP-relayet skal lytte på:

note: Type: string Description
en: Please specify which network interface(s) the DHCP relay should attempt to configure. Multiple interface names should be entered as a space-separated list.
da: Angiv venligst hvilke netværksgrænseflader DHCP-relayet skal forsøge at konfigurere. Flere grænsefladenavne skal indtastes som en mellemrumsadskilt liste.

note: Type: string Description
en: Leave this field blank to allow for automatic detection and configuration of network interfaces by the DHCP relay, in which case only broadcast interfaces will be used (if possible).
da: Efterlad dette felt tomt for at tillade automatisk detektering og konfiguration af netværksgrænseflader af DHCP-relayet, i hvilket tilfælde kun rundsendelsesgrænseflader (broadcast interfaces) vil blive brugt (hvis muligt).

note: Type: string Description
en: Additional options for the DHCP relay daemon:
da: Yderligere indstillinger for DHCP-relaydæmonen:

note: Type: string Description
en: Please specify any additional options for the DHCP relay daemon.
da: Angiv venligst eventuelle yderligere indstillinger for DHCP-relaydæmonen.

note: Type: string Description
en: For example: '-m replace' or '-a -D'.
da: For eksempel: '-m replace' eller '-a -D'.

note: Type: string Description
en: Network interfaces on which the DHCP server should listen:
da: Netværksgrænseflader hvorpå DHCP-serveren skal lytte:

note: Type: string Description
en: Please specify on which network interface(s) the DHCP server should listen for DHCP requests. Multiple interface names should be entered as a space-separated list.
da: Angiv venligst på hvilke netværksgrænseflader DHCP-serveren skal lytte efter DHCP-forespørgsler. Flere grænsefladenavne skal indtastes som en mellemrumsadskilt liste.

note: Type: string Description
en: The interfaces will be automatically detected if this field is left blank.
da: Grænsefladerne vil automatisk blive registreret, hvis dette felt efterlades tomt.
