isc-dhcp 4.2.2-1 - en to nl translation catalogue (12 entries)

note: Type: string Description
en: Servers the DHCP relay should forward requests to:
nl: Servers waarnaar de DHCP-doorgifteservice verzoeken moet doorsturen:

note: Type: string Description
en: Please enter the hostname or IP address of at least one DHCP server to which DHCP and BOOTP requests should be relayed.
nl: Geef de computernaam of het IP-adres in van tenminste één DHCP-server waarnaar DHCP- en BOOTP-verzoeken doorgestuurd moeten worden.

note: Type: string Description
en: You can specify multiple server names or IP addresses (in a space-separated list).
nl: U kunt meer dan één server opgeven; de namen of IP-adressen van de servers dienen in dat geval te worden gescheiden door spaties.

note: Type: string Description
en: Interfaces the DHCP relay should listen on:
nl: Netwerkinterface(s) waarop de DHCP-doorgifteservice moet luisteren:

note: Type: string Description
en: Please specify which network interface(s) the DHCP relay should attempt to configure. Multiple interface names should be entered as a space-separated list.
nl: Geef aan welke netwerkinterface(s) de DHCP-doorgifteservice moet proberen te configureren. Als u meerdere namen van interfaces opgeeft, dienen deze te worden gescheiden door spaties.

note: Type: string Description
en: Leave this field blank to allow for automatic detection and configuration of network interfaces by the DHCP relay, in which case only broadcast interfaces will be used (if possible).
nl: Laat dit veld leeg om automatische detectie en configuratie van netwerkinterfaces door de DHCP-doorgifteservice mogelijk te maken; in dat geval zullen (indien mogelijk) uitsluitend broadcast interfaces gebruikt worden.

note: Type: string Description
en: Additional options for the DHCP relay daemon:
nl: Aanvullende opties voor de DHCP-doorgifteservice achtergronddienst (dhcp3-relay):

note: Type: string Description
en: Please specify any additional options for the DHCP relay daemon.
nl: Geef eventuele aanvullende opties voor de DHCP-doorgifteservice achtergronddienst (daemon) op.

note: Type: string Description
en: For example: '-m replace' or '-a -D'.
nl: Voorbeeld: '-m replace' of 'a -D'.

note: Type: string Description
en: Network interfaces on which the DHCP server should listen:
nl: Netwerkinterface(s) waarop de DHCP-server moet luisteren:

note: Type: string Description
en: Please specify on which network interface(s) the DHCP server should listen for DHCP requests. Multiple interface names should be entered as a space-separated list.
nl: Geef aan welke netwerkinterfaces de DHCP-server moet uitluisteren voor binnenkomende DHCP-verzoeken (bijvoorbeeld: "eth0"). Als u meerdere namen van interfaces opgeeft, dienen deze te worden gescheiden door spaties.

note: Type: string Description
en: The interfaces will be automatically detected if this field is left blank.
nl: Als dit veld leeg wordt gelaten, zullen de interfaces automatisch gedetecteerd worden.
