en to pl translation catalogue (12 entries)

note: Type: string Description
en: Servers the DHCP relay should forward requests to:
pl: Serwery do których przekaźnik DHCP powinien przekazywać żądania:

note: Type: string Description
en: Please enter the hostname or IP address of at least one DHCP server to which DHCP and BOOTP requests should be relayed.
pl: Proszę wprowadzić nazwę lub adres IP przynajmniej jednego serwera DHCP, do którego powinny być przekazywane żądania DHCP i BOOTP.

note: Type: string Description
en: You can specify multiple server names or IP addresses (in a space-separated list).
pl: Można podać wiele nazw lub adresów IP serwerów (oddzielonych spacjami).

note: Type: string Description
en: Interfaces the DHCP relay should listen on:
pl: Interfejsy na których powinien nasłuchiwać przekaźnik DHCP:

note: Type: string Description
en: Please specify which network interface(s) the DHCP relay should attempt to configure. Multiple interface names should be entered as a space-separated list.
pl: Proszę podać interfejs(y) sieciowe, które przekaźnik DHCP powinien spróbować skonfigurować. Można podać kilka nazw, oddzielając je spacjami.

note: Type: string Description
en: Leave this field blank to allow for automatic detection and configuration of network interfaces by the DHCP relay, in which case only broadcast interfaces will be used (if possible).
pl: Proszę pozostawić to pole puste, aby pozwolić na automatyczne wykrycie i skonfigurowanie interfejsów sieciowych przez przekaźnik DHCP. W takim przypadku zostaną użyte jedynie interfejsy rozgłoszeniowe (jeśli to możliwe).

note: Type: string Description
en: Additional options for the DHCP relay daemon:
pl: Dodatkowe opcje do demona przekaźnika DHCP:

note: Type: string Description
en: Please specify any additional options for the DHCP relay daemon.
pl: Proszę podać dowolne dodatkowe parametry do demona przekaźnika DHCP.

note: Type: string Description
en: For example: '-m replace' or '-a -D'.
pl: Na przykład: "-m replace" lub "-a -D".

note: Type: string Description
en: Network interfaces on which the DHCP server should listen:
pl: Interfejsy sieciowe na których powinien nasłuchiwać serwer DHCP:

note: Type: string Description
en: Please specify on which network interface(s) the DHCP server should listen for DHCP requests. Multiple interface names should be entered as a space-separated list.
pl: Proszę podać interfejs(y) sieciowe, na których serwer DHCP powinien nasłuchiwać żądań DHCP. Można podać kilka nazw, oddzielając je spacjami.

note: Type: string Description
en: The interfaces will be automatically detected if this field is left blank.
pl: Interfejsy zostaną wykryte automatycznie, jeśli to pole pozostanie puste.
