eu - en to unknown language translation catalogue (12 entries)

note: Type: string Description
en: Servers the DHCP relay should forward requests to:
target: Eskakizunak birbidali behar zitzaizkien DHCP zerbitzariak:

note: Type: string Description
en: Please enter the hostname or IP address of at least one DHCP server to which DHCP and BOOTP requests should be relayed.
target: Mesedez DHCP eta BOOTP eskakizunak birbidaltzeko behintzat DHCP zerbitzari baten ostalari izen edo IP helbidea idatzi.

note: Type: string Description
en: You can specify multiple server names or IP addresses (in a space-separated list).
target: Zerbitzari izen edo ip helbide anitz idatzi ditzakezu (zuriunez bereiziriko zerrenda batetan)

note: Type: string Description
en: Interfaces the DHCP relay should listen on:
target: DHCP eskakizunak entzun behar diren interfazeak:

note: Type: string Description
en: Please specify which network interface(s) the DHCP relay should attempt to configure. Multiple interface names should be entered as a space-separated list.
target: Mesedez idatzi dhcp birbidalketa konfiguratzen saiatu behar diren interfazeak. Interfaze anitz ezartzeko zuriunez bereiziriko zerrenda batetan idatzi itzazu.

note: Type: string Description
en: Leave this field blank to allow for automatic detection and configuration of network interfaces by the DHCP relay, in which case only broadcast interfaces will be used (if possible).
target: Eremu hau zurian utzi dezakezu dhcp3 birbidalketarako sare interfazeen antzemate eta konfigurazio automatikoa aurrera eramaten saiatzeko, kasu honetan broadcast helbideak bakarrik erabiliko dira (posible bada)

note: Type: string Description
en: Additional options for the DHCP relay daemon:
target: DHCP birbidalketa deabruaren aukera gehigarriak:

note: Type: string Description
en: Please specify any additional options for the DHCP relay daemon.
target: Mesedez ezarri DHCP birbidalketa deabruak erabiltzea nahi duzun edozein aukera gehigarri.

note: Type: string Description
en: For example: '-m replace' or '-a -D'.
target: Adibidez: '-m ordeztu' edo '-a -D'.

note: Type: string Description
en: Network interfaces on which the DHCP server should listen:
target: DHCP zerbitzariak entzun behar dituen sare interfazeak:

note: Type: string Description
en: Please specify on which network interface(s) the DHCP server should listen for DHCP requests. Multiple interface names should be entered as a space-separated list.
target: Mesedez ezarri DHCP zerbitzariak zein interfazeetan DHCP eskariak entzun behar dituen . Interfaze anitz ezartzeko zuriunez bereiziriko zerrenda batetan idatzi itzazu.

note: Type: string Description
en: The interfaces will be automatically detected if this field is left blank.
target: Interfazeak automatikoki antzemango dira eremu hau zurian utziaz gero.
