isoqlog 2.2-0.6 - en to es translation catalogue (27 entries)

note: Type: select Description
en: MTA log type:
es: Tipo de registro del MTA:

note: Type: select Description
en: Isoqlog has multi-mta support. You must select the logformat which is used by your mail server.
es: Isoqlog tiene soporte multi-mta. Debe seleccionar el formato de registro que usa su servidor de correo.

note: Type: string Description
en: Directory to use for HTML outputs:
es: Directorio a usar para las salidas HTML:

note: Type: string Description
en: Please choose the directory where isoqlog should write its output. It must be in "WebRoot" of your webserver.
es: Por favor, elija el directorio donde isoqlog debe escribir sus salidas. Debe estar en la raíz de su servidor web.

note: Type: string Description
en: Local host name:
es: Nombre de máquina local:

note: Type: select Choices
en: Bulgarian
es: Búlgaro

note: Type: select Choices
en: Czech
es: Checo

note: Type: select Choices
en: Danish
es: Danés

note: Type: select Choices
en: Dutch
es: Holandés

note: Type: select Choices
en: English
es: Inglés

note: Type: select Choices
en: Finnish
es: Finlandés

note: Type: select Choices
en: French
es: Francés

note: Type: select Choices
en: German
es: Alemán

note: Type: select Choices
en: Italian
es: Italiano

note: Type: select Choices
en: Norwegian
es: Noruego

note: Type: select Choices
en: Polish
es: Polaco

note: Type: select Choices
en: Portuguese
es: Portugués

note: Type: select Choices
en: Romanian
es: Rumano

note: Type: select Choices
en: Russian
es: Ruso

note: Type: select Choices
en: Spanish
es: Español

note: Type: select Choices
en: Swedish
es: Sueco

note: Type: select Choices
en: Turkish
es: Turco

note: Type: select DefaultChoice This is the default choice. Translators may put their own language here instead of the default. WARNING, please use the ENGLISH name of the language, not the translated value
en: English[ translators, please see comment in PO files]
es: Spanish

note: Type: select Description
en: Language to use for outputs:
es: Idioma a utilizar para las salidas:

note: Type: select Description
en: Isoqlog has multi language support on reports. You can select the preferred language for outputs.
es: Isoqlog tiene soporte multi idioma para las informes. Puede seleccionar el idioma que prefere para las salidas.

note: Type: string Description
en: Domains for which you want to make reports:
es: Introduzca los dominios para los que quiere generar informes:

note: Type: string Description
en: Isoqlog can display Top incoming, outgoing, total, and byte based statistics for each domain. Please enter the domains separated by spaces.
es: Isoqlog puede mostrar las estadísticas de mensajes entrantes, salientes, total y estadísticas basadas en bytes para cada dominio. Por favor, introduzca los dominios separados por espacios.
