isoqlog - en to it translation catalogue (27 entries)

note: Type: select Description
en: MTA log type:
it: Tipo di log dell'MTA:

note: Type: select Description
en: Isoqlog has multi-mta support. You must select the logformat which is used by your mail server.
it: Isoqlog può gestire più MTA. È necessario selezionare il formato di log usato dal proprio server di posta.

note: Type: string Description
en: Directory to use for HTML outputs:
it: Directory da usare per l'output HTML:

note: Type: string Description
en: Please choose the directory where isoqlog should write its output. It must be in "WebRoot" of your webserver.
it: Scegliere la directory in cui isoqlog deve scrivere il suo output. Deve essere nella "WebRoot" del proprio server web.

note: Type: string Description
en: Local host name:
it: Nome host locale:

note: Type: select Choices
en: Bulgarian
it: Bulgaro

note: Type: select Choices
en: Czech
it: Ceco

note: Type: select Choices
en: Danish
it: Danese

note: Type: select Choices
en: Dutch
it: Olandese

note: Type: select Choices
en: English
it: Inglese

note: Type: select Choices
en: Finnish
it: Finlandese

note: Type: select Choices
en: French
it: Francese

note: Type: select Choices
en: German
it: Tedesco

note: Type: select Choices
en: Italian
it: Italiano

note: Type: select Choices
en: Norwegian
it: Norvegese

note: Type: select Choices
en: Polish
it: Polacco

note: Type: select Choices
en: Portuguese
it: Portoghese

note: Type: select Choices
en: Romanian
it: Rumeno

note: Type: select Choices
en: Russian
it: Russo

note: Type: select Choices
en: Spanish
it: Spagnolo

note: Type: select Choices
en: Swedish
it: Svedese

note: Type: select Choices
en: Turkish
it: Turco

note: Type: select DefaultChoice This is the default choice. Translators may put their own language here instead of the default. WARNING, please use the ENGLISH name of the language, not the translated value
en: English[ translators, please see comment in PO files]
it: Italian

note: Type: select Description
en: Language to use for outputs:
it: Lingua da usare per l'output:

note: Type: select Description
en: Isoqlog has multi language support on reports. You can select the preferred language for outputs.
it: Isoqlog può creare rapporti in diverse lingue. Si può selezionare la lingua preferita per l'output.

note: Type: string Description
en: Domains for which you want to make reports:
it: Domini per i quali creare rapporti:

note: Type: string Description
en: Isoqlog can display Top incoming, outgoing, total, and byte based statistics for each domain. Please enter the domains separated by spaces.
it: Isoqlog può visualizzare per ciascun dominio statistiche basate su messaggi in entrata, uscita, totali e byte. Inserire i domini separati da spazi.
