isoqlog 2.2-0.5 - en to nl translation catalogue (27 entries)

note: Type: select Description
en: MTA log type:
nl: Kies uw MTA-logtype.

note: Type: select Description
en: Isoqlog has multi-mta support. You must select the logformat which is used by your mail server.
nl: Isoqlog heeft ondersteuning voor meerdere MTA'a (mail transfer agents). U moet het logformaat selecteren dat door uw mailserver wordt gebruikt.

note: Type: string Description
en: Directory to use for HTML outputs:
nl: Map voor HTML-uitvoer:

note: Type: string Description
en: Please choose the directory where isoqlog should write its output. It must be in "WebRoot" of your webserver.
nl: Gelieve de map aan te geven waar isoqlog zijn uitvoer naar toe moet schrijven. Deze moet zich in de WebRoot van uw webserver bevinden.

note: Type: string Description
en: Local host name:
nl: Locale computernaam:

note: Type: select Choices
en: Bulgarian
nl: Bulgaars

note: Type: select Choices
en: Czech
nl: Tsjechisch

note: Type: select Choices
en: Danish
nl: Deens

note: Type: select Choices
en: Dutch
nl: Nederlands

note: Type: select Choices
en: English
nl: Engels

note: Type: select Choices
en: Finnish
nl: Fins

note: Type: select Choices
en: French
nl: Frans

note: Type: select Choices
en: German
nl: Duits

note: Type: select Choices
en: Italian
nl: Italiaans

note: Type: select Choices
en: Norwegian
nl: Noors

note: Type: select Choices
en: Polish
nl: Pools

note: Type: select Choices
en: Portuguese
nl: Portugees

note: Type: select Choices
en: Romanian
nl: Roemeens

note: Type: select Choices
en: Russian
nl: Russisch

note: Type: select Choices
en: Spanish
nl: Spaans

note: Type: select Choices
en: Swedish
nl: Zweeds

note: Type: select Choices
en: Turkish
nl: Turks

note: Type: select DefaultChoice This is the default choice. Translators may put their own language here instead of the default. WARNING, please use the ENGLISH name of the language, not the translated value
en: English[ translators, please see comment in PO files]
nl: Dutch

note: Type: select Description
en: Language to use for outputs:
nl: Te gebruiken taal voor uitvoer:

note: Type: select Description
en: Isoqlog has multi language support on reports. You can select the preferred language for outputs.
nl: Isoqlog ondersteunt meerdere talen voor rapporten. U kunt de taal van uw voorkeur voor uitvoer selecteren.

note: Type: string Description
en: Domains for which you want to make reports:
nl: Domeinen waarvoor u rapporten wilt maken:

note: Type: string Description
en: Isoqlog can display Top incoming, outgoing, total, and byte based statistics for each domain. Please enter the domains separated by spaces.
nl: Isoqlog kan de meest inkomende, uitgaande, totale en byte gebaseerde statistieken weergeven voor elk domein. Geef de domeinen gescheiden door spaties.
