isoqlog 2.2-0.3 - en to vi translation catalogue (27 entries)

note: Type: select Description
en: MTA log type:
vi: Kiểu bản ghi MTA:

note: Type: select Description
en: Isoqlog has multi-mta support. You must select the logformat which is used by your mail server.
vi: Trình Isoqlog hỗ trợ nhiều MTA (Mail Transfer Agent: tác nhân truyền thư tín). Bạn cần phải chọn định dạng bản ghi dùng bởi máy phục vụ thư tín.

note: Type: string Description
en: Directory to use for HTML outputs:
vi: Thư mục chứa kết xuất HTML:

note: Type: string Description
en: Please choose the directory where isoqlog should write its output. It must be in "WebRoot" of your webserver.
vi: Hãy chọn thư mục vào đó trình isoqlog nên ghi kết xuất. Thư mục này phải nằm dưới « Gốc Mạng » (WebRoot) của máy phục vụ Mạng.

note: Type: string Description
en: Local host name:
vi: Tên máy cục bộ :

note: Type: select Choices
en: Bulgarian
vi: Bảo Gai Lơi

note: Type: select Choices
en: Czech
vi: Séc

note: Type: select Choices
en: Danish
vi: Đan Mạch

note: Type: select Choices
en: Dutch
vi: Hòa Lan

note: Type: select Choices
en: English
vi: Anh

note: Type: select Choices
en: Finnish
vi: Phần Lan

note: Type: select Choices
en: French
vi: Pháp

note: Type: select Choices
en: German
vi: Đức

note: Type: select Choices
en: Italian
vi: Ý

note: Type: select Choices
en: Norwegian
vi: Na Uy

note: Type: select Choices
en: Polish
vi: Ba Lan

note: Type: select Choices
en: Portuguese
vi: Bổ Đào Nhà

note: Type: select Choices
en: Romanian
vi: Lỗ Má Ni

note: Type: select Choices
en: Russian
vi: Nga

note: Type: select Choices
en: Spanish
vi: Tây Ban Nha

note: Type: select Choices
en: Swedish
vi: Thuỵ Điển

note: Type: select Choices
en: Turkish
vi: Thổ Nhĩ Kỳ

note: Type: select DefaultChoice This is the default choice. Translators may put their own language here instead of the default. WARNING, please use the ENGLISH name of the language, not the translated value
en: English[ translators, please see comment in PO files]
vi: Vietnamese

note: Type: select Description
en: Language to use for outputs:
vi: Ngôn ngữ cần dùng cho kết xuất:

note: Type: select Description
en: Isoqlog has multi language support on reports. You can select the preferred language for outputs.
vi: Trình Isoqlog hỗ trợ khả năng thông báo bằng một của nhiều ngôn ngữ khác nhau. Ở đây thì bạn có thể chọn ngôn ngữ thích hơn.

note: Type: string Description
en: Domains for which you want to make reports:
vi: Các miền về chúng bạn muốn thông báo :

note: Type: string Description
en: Isoqlog can display Top incoming, outgoing, total, and byte based statistics for each domain. Please enter the domains separated by spaces.
vi: Trình Isoqlog có thể hiển thị thống kê tối đa gửi đến, gửi đi, tổng số và dựa vào byte cho mỗi miền. Hãy nhập các miền định giới bằng dấu cách.
