en to ka translation catalogue (18 entries)

note: type: Title ==
en: Name
ka: სახელი

note: type: Plain text
en: isoquery - search and display various ISO codes (country, language, …)
ka: isoquery - სხვადასხვა ISO კოდების (ქვეყნის, ენის, ....) ძებნა და გამოტანა

note: type: Title ==
en: Synopsis
ka: მოკლე შინაარსი

note: type: Plain text
en: *isoquery* [_OPTION …_] [_ISO codes_]
ka: *isoquery* [_პარამეტრი …_] [_ISOკოდები_]

note: type: Title ==
en: Description
ka: აღწერა

note: type: Title ==
en: Options
ka: მორგება

note: type: Plain text
en: Use _PATHNAME_ as prefix for the data files (default: /usr/share/iso-codes/json)
ka: _PATHAME_-ის გამოყენება პრეფიქსად მონაცემთა ფაილებისთვის (ნაგულისხმევი:/usr/share/iso-codes/json)

note: type: Plain text
en: Use this _LOCALE_ for output
ka: ამ _LOCALE_-ის გამოყენება გამოტანისას

note: type: Plain text
en: Name for the supplied codes (default)
ka: სახელი მიწოდებული კოდებისთვის (ნაგულისხმევი)

note: type: Plain text
en: Separate entries with a NULL character instead of newline
ka: ჩანაწერების განცალკევება სიმბოლოთი NULL ახალი ხაზის მაგიერ

note: type: Plain text
en: Show summary of options
ka: პარამეტრების შეჯამების ჩვენება

note: type: Plain text
en: Show program version and copyright
ka: პროგრამის ვერსიისა და საავტორო უფლებების ჩვენება

note: type: Title ==
en: Examples
ka: მაგალითები

note: type: delimited block .
en: $ isoquery
    AW      ABW     533     Aruba
    […]
    ZW      ZWE     716     Zimbabwe
ka: $ isoquery
    AW      ABW     533     არუბა
    […]
    ZW      ZWE     716     ზიმბაბვე

note: type: Plain text
en: ISO 639-5 is also available. The displayed columns are alpha-3 and name.
ka: ასევე ხელმისაწვდომია ISO 639-5. გამოტანილი სვეტებია alpha-3 და სახელი.

note: type: delimited block .
en: $ isoquery -i 639-5 aus tut
    aus     Australian languages
    tut     Altaic languages
ka: $ isoquery -i 639-5 aus tut
    aus     ავსტრალიური ენები
    tut     ატლანტიკური ენები

note: type: Title ==
en: Files
ka: ფაილები

note: type: Title ==
en: Author
ka: ავტორი
