isoquery 3.3.0 - en to nb translation catalogue (18 entries)

note: TRANSLATORS: The first placeholder is a filename, including the directory path. The second placeholder is an ISO standard, e.g. 3166-1 or 639-3.
en: The file "%1$s" does not contain valid ISO %2$s data.
nb: «%1$s»-filen inneholder ikke gyldig ISO %2$s-data.

en: Run "isoquery --help" to see a full list of available command line options.
nb: Kjør "isoquery --help" for en full liste over tilgjengelige kommandolinjealternativer.

en: The ISO standard to use. Possible values: 639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, 3166-2, 3166-3, 4217, 15924 (default: 3166-1)
nb: ISO-standarden å bruke. Mulige verdier: 639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, 3166-2, 3166-3, 4217, 15924 (forvalg: 3166-1)

en: Use pathname as prefix for the data files (default: /usr/share/iso-codes/json)
nb: Bruk stinavn som prefiks for datafiler (forvalg: /usr/share/iso-code/json)

en: PATHNAME
nb: STINAVN

en: Use this locale for output
nb: Bruk dette lokalet for utdata

en: LOCALE
nb: LOKALE

en: Name for the supplied codes (default)
nb: Navn på de angitte kodene (forvalg)

en: Official name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 3166-1)
nb: Offisielt navn for angitte koder. Dette kan være det samme som --name (har kun innvirkning for ISO 3166-1)

en: Common name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 639-2, 639-3, and 3166-1)
nb: Vanlig navn for angitte koder. Dette kan være det samme som --name (har kun innvirkning for ISO 639-2, 639-3, og 3166-1)

en: Separate entries with a NULL character instead of newline
nb: Del inn oppføringer med et NULL-tegn istedenfor nylinje

en: Show country flags with regional indicator symbol letters (only applies to ISO 3166-1)
nb: Vis landsflagg med stedsegne indikatorsymbols bokstaver (har kun innfirkning for ISO 3166-1)

en: Show program version and copyright
nb: Vis programversjon og opphavsrett

en: [ISO codes]
nb: [ISO-koder]

note: TRANSLATORS: The placeholder is a string like "1234-5".
en: ISO standard "%s" is not supported.
nb: ISO-standarden «%s» støttes ikke.

en: Copyright © 2007-2022 Dr. Tobias Quathamer
nb: Opphavsrett © 2007–2022 Dr. Tobias Quathamer

note: TRANSLATORS: Please change the uppercase words as appropriate for your language.
en: Translation to LANGUAGE Copyright © YEAR YOUR-NAME
nb: Oversatt til Norsk bokmål © 2022 Allan Nordhøy
    <epost@anotheragency.no>

note: TRANSLATORS: The first placeholder is a code like "urgl" or "does-not-exist", the second placeholder is the current ISO standard like "3166-1" or "15924".
en: The code "%1$s" is not defined in ISO %2$s.
nb: Koden «%1$s» er ikke definert i ISO %2$s.
