isoquery - en to sv translation catalogue (17 entries)

note: TRANSLATORS: The first placeholder is a filename, including the directory path. The second placeholder is an ISO standard, e.g. 3166-1 or 639-3.
en: The file "%1$s" does not contain valid ISO %2$s data.
sv: Filen "%1$s" innehåller inte korrekt ISO %2$s-data.

en: Run "isoquery --help" to see a full list of available command line options.
sv: Kör "isoquery --help" för att se en komplett lista med tillgängliga kommandoradsflaggor.

en: The ISO standard to use. Possible values: 639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, 3166-2, 3166-3, 4217, 15924 (default: 3166-1)
sv: ISO-standarden att använda. Möjliga värden: 639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, 3166-2, 3166-3, 4217, 15924 (standard: 3166-1)

en: Use pathname as prefix for the data files (default: /usr/share/iso-codes/json)
sv: Använd sökväg som prefix för datafiler (standard: /usr/share/iso-codes/json)

en: PATHNAME
sv: SÖKVÄG

en: Use this locale for output
sv: Använd denna lokal för utdata

en: LOCALE
sv: LOKAL

en: Name for the supplied codes (default)
sv: Namn på de medföljande koderna (standard)

en: Official name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 3166-1)
sv: Officiellt namn för angivna koder. Detta kan vara samma som --name. (Gäller endast ISO 3166-1)

en: Common name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 639-2, 639-3, and 3166-1)
sv: Generellt namn för angivna koder. Detta kan vara samma som --name (Gäller endast ISO 639-2, 639-3 och 3166-1)

en: Separate entries with a NULL character instead of newline
sv: Separera poster med ett NULL-tecken istället för nyrad

en: Show country flags with regional indicator symbol letters (only applies to ISO 3166-1)
sv: Visa landsflaggor med regionala indikatorsymbolbokstäver (gäller endast ISO 3166-1)

en: Show program version and copyright
sv: Visa program version och copyright

en: [ISO codes]
sv: [ISO-koder]

note: TRANSLATORS: The placeholder is a string like "1234-5".
en: ISO standard "%s" is not supported.
sv: ISO-standard "%s" stöds inte.

note: TRANSLATORS: Please change the uppercase words as appropriate for your language.
en: Translation to LANGUAGE Copyright © YEAR YOUR-NAME
sv: Översatt till Svenska © 2010–2016 Martin Bagge.
    Skicka synpunkter på översättningen till tp-sv@listor.tp-sv.se.

note: TRANSLATORS: The first placeholder is a code like "urgl" or "does-not-exist", the second placeholder is the current ISO standard like "3166-1" or "15924".
en: The code "%1$s" is not defined in ISO %2$s.
sv: Koden "%1$s" är inte definierad i ISO %2$s.
