jack-audio-connection-kit 0.116.2+svn3592-2 - en to cs translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Enable realtime process priority?
cs: Povolit realtimovou prioritu procesu?

note: Type: boolean Description
en: If you want to run jackd with realtime priorities, the user starting jackd needs realtime permissions. Accept this option to create the file /etc/security/limits.d/audio.conf, granting realtime priority and memlock privileges to the audio group.
cs: Pokud chcete spouštět jackd s realtimovými prioritami, potřebuje uživatel který spouští jackd příslušná realtimová oprávnění. Budete-li s tím souhlasit, dojde k vytvoření souboru /etc/security/limits.d/audio.conf a přiřazení příslušných práv (realtimové priority a memlock) pro skupinu audio.

note: Type: boolean Description
en: Running jackd with realtime priority minimizes latency, but may lead to complete system lock-ups by requesting all the available physical system memory, which is unacceptable in multi-user environments.
cs: Spuštění jackd s realtimovou prioritou minimalizuje reakce počítače, ale může vést ke kompletnímu zatuhnutí systému způsobenému plným obsazením fyzické paměti což je nepřípustné zejména ve více-uživatelských prostředích.
