jackd2 1.9.7~dfsg-1 - en to nl translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Enable realtime process priority?
nl: Realtime procesprioriteit activeren?

note: Type: boolean Description
en: If you want to run jackd with realtime priorities, the user starting jackd needs realtime permissions. Accept this option to create the file /etc/security/limits.d/audio.conf, granting realtime priority and memlock privileges to the audio group.
nl: Als u wilt dat jackd wordt uitgevoerd met "realtime" prioriteit, dan heeft de gebruiker die jackd start realtime-privileges nodig. Als u deze optie accepteert wordt het bestand /etc/security/limits.d/audio.conf aangemaakt. Hiermee worden de realtime prioriteit- en memlock-privileges aan de groep "audio" toegekend.

note: Type: boolean Description
en: Running jackd with realtime priority minimizes latency, but may lead to complete system lock-ups by requesting all the available physical system memory, which is unacceptable in multi-user environments.
nl: Het uitvoeren van jackd met realtime prioriteit minimaliseert vertragingen, maar kan er voor zorgen dat het systeem vastloopt wanneer deze het volledige fysieke geheugen opvraagt. Dit is onaanvaardbaar op systemen waar meerdere gebruikers tegelijk werken.
