en to gl translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Enable realtime process priority?
gl: Desexa activar a prioridade de tempo real?

note: Type: boolean Description
en: If you want to run jackd with realtime priorities, the user starting jackd needs realtime permissions. Accept this option to create the file /etc/security/limits.d/audio.conf, granting realtime priority and memlock privileges to the audio group.
gl: Se desexa executar jackd con prioridades de tempo real o usuario que inicie jackd precisa ter permisos para tempo real. Escolle esta opción para crear o ficheiro /etc/security/limits.d/audio.conf, que lle concederá a prioridade para tempo real e privilexios de bloqueo de memoria para o grupo de son.

note: Type: boolean Description
en: Running jackd with realtime priority minimizes latency, but may lead to complete system lock-ups by requesting all the available physical system memory, which is unacceptable in multi-user environments.
gl: Executa jackd con prioridade de tempo real minimiza a latencia pero pode causar bloqueos completos do sistema se pide toda a memoria física dispoñíbel no sistema, o que non é admisíbel en ambientes multiusuario.
