jazip 0.34-9 - en to sv translation catalogue (6 entries)

note: Type: note Description
en: Notice for jazip packages users
sv: Information för användare av jazip-paketet

note: Type: note Description
en: This message is displayed because the configuration file /etc/jazip.conf was not on your system prior to package installation.
sv: Detta meddelande visas för att konfigurationsfilen /etc/jazip.conf inte hittades på ditt system före paketinstallation startades.

note: Type: note Description
en: The script `/usr/sbin/jazipconfig --non-interactive` was run in an attempt to create a working /etc/jazip.conf configuration file. If this was unsuccessful, run /usr/sbin/jazipconfig again as root without the --non-interactive switch, or consult jazip.conf(5) to create it yourself.
sv: Skriptet '/usr/sbin/jazipconfig --non-interactive' kördes för att skapa en fungerande /etc/jazip.conf konfigurationsfil. Om detta inte lyckades, kör /usr/sbin/jazipconfig igen som root utan flaggan --non-interactive eller konsulter manualsidan jazip.conf(5) för att skapa den på egen hand.

note: Type: note Description
en: Users must be added to the 'floppy' group to allow access to the jazip program and the devices it manages.  For example, to add user 'joe':
sv: Användare måste läggas in i gruppen 'floppy' för att få tillgång till programmet jazip och enheterna den hanterar.  Till exempel, för att lägga till användaren 'bosse':

note: Type: note Description
en: # adduser joe floppy
sv: # adduser bosse floppy

note: Type: note Description
en: See /usr/share/doc/jazip/README.Debian for details.
sv: Se /usr/share/doc/jazip/README.Debian för detaljer.
