jclic - en to unknown language translation catalogue (11 entries)

note: #Translation language name
en: English
target: Inglexe

en: JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download it from http://www.java.com
target: Senghe vol un motor Java axornà par JClic, version 1.4 o superior. Te pol descargarla da http://www.java.com

en: There is an old version of Java installed on this computer.
target: Ghe xé na version vècia de Java istaƚada inte sto ordenaor

en: It was impossible to find any Java system installed on this computer.
target: No xé stà posììbiƚƚe de catar nisun sistèma Java inte sto ordenador

note: #Type of installation (standard, full, minimal)
en: Full
target: Conplèta

note: #Type of installation (standard, full, minimal)
en: Lite
target: Minimal

en: JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup
target: Istaƚasion de JClic ${PRODUCT_VERSION} fora linia

note: #Description of JClic Player
en: Application to play JClic activities.
target: Programa da inviar par mostrar atività de JClic

note: #Description of JClic Author
en: Application to create and edit JClic activities.
target: Programa par prodùxer e modifegar atività de JClic

note: #Description of JClic Applet components
en: Files needed only in a server with hosted JClic applets.
target: Files che senghe vol nòma che inte un server ospitante applets JClic

note: #Description of JClic Reports
en: Reports server.
target: Server par i reports
