Tajik Gnome - en to tg translation catalogue (24 entries)

en: [ options ... ]
tg: [ имконот ... ]

en: Name:
tg: Ном:

en: Type:
tg: Навъ:

en: URL:
tg: Суроғаи URL :

en: Version:
tg: Версия:

en: After:
tg: Баъд аз:

en: Before:
tg: Пеш аз:

en: required=%s
tg: лозимӣ=%s

en: installed=%s
tg: насбшуда=%s

en:     (none)
tg:     (ҳеҷ)

en: [ module ]
tg: [ модул ]

en: %s not found
tg: %s ёфт нашуд

en:   (none)
tg:   (ҳеҷ)

en: Error: %s
tg: Хатогӣ: %s

note: Translators: This is a button label (to start build)
en: Start
tg: Оғоз кардан

en: Module
tg: Модул

en: Preferences
tg: Хусусиятҳо

en: success
tg: анҷоми муваффақият

en: yes
tg: ҳа

en: Configuring
tg: Конфигуратсия шуда истодааст

en: Installing
tg: Насбкунӣ

en: Installing:
      %s
tg: Насбкунӣ:
      %s

en: Complete!
tg: Тайёр!

en: Initializing %s
tg: Омодасозии %s
