jmol - en to unknown language translation catalogue (35 entries)

en: Math &Functions
target: Maths &Functions

en: Top[as in "go to the top" - (translators: remove this bracketed part]
target: Top

en: {0} atoms will be minimized.
target: {0} atoms will be minimised.

en: center
target: centre

en: minimize
target: minimise

en: fix hydrogens and minimize
target: fix hydrogens and minimise

en: drag atom (and minimize)
target: drag atom (and minimise)

en: drag and minimize molecule (docking)
target: drag and minimise molecule (docking)

en: Space Group
target: Space group

en: Top[as in "view from the top, from above" - (translators: remove this bracketed part]
target: Top

en: Centered
target: Centred

en: Color
target: Colour

en: Gray
target: Grey

en: Optimize structure
target: Optimise structure

en: RasMol Colors
target: RasMol Colours

en: script compiler ERROR:
target: Script compiler ERROR:

en: bad [R,G,B] color
target: bad [R,G,B] colour

en: color expected
target: colour expected

en: a color or palette name (Jmol, Rasmol) is required
target: a colour or palette name (Jmol, Rasmol) is required

en: unrecognized atom property
target: unrecognised atom property

en: unrecognized bond property
target: unrecognised bond property

en: unrecognized command
target: unrecognised command

en: runtime unrecognized expression
target: runtime unrecognised expression

en: unrecognized object
target: unrecognised object

en: unrecognized {0} parameter
target: unrecognised {0} parameter

en: unrecognized {0} parameter in Jmol state script (set anyway)
target: unrecognised {0} parameter in Jmol state script (set anyway)

en: unrecognized SHOW parameter --  use {0}
target: unrecognised SHOW parameter --  use {0}

en: unrecognized expression token: {0}
target: unrecognised expression token: {0}

en: unrecognized token: {0}
target: unrecognised token: {0}

en: move atom and minimize molecule (requires {0})
target: move atom and minimise molecule (requires {0})

en: move and minimize molecule (requires {0})
target: move and minimise molecule (requires {0})

en: drag atoms in Z direction (requires {0})
target: Drag atoms in Z direction (requires {0})

en: unselect this group of atoms (requires {0})
target: deselect this group of atoms (requires {0})

en: if all are selected, unselect all, otherwise add this group of atoms to the set of selected atoms (requires {0})
target: if all are selected, deselect all, otherwise add this group of atoms to the set of selected atoms (requires {0})

en: click on two points to spin around axis counterclockwise (requires {0})
target: click on two points to spin around axis anti-clockwise (requires {0})
