json-glib master - en to fa translation catalogue (14 entries)

en: Prettify output
fa: خروجی آراسته

en: Indentation spaces
fa: فاصله‌های دندانه‌گذاری

en: Output file
fa: پروندهٔ خروجی

note: Translators: the first %s is the program name, the second one * is the URI of the file, the third is the error message.
en: %s: %s: error opening file: %s
fa: %s: %s: خطا در گشودن پرونده: %s

note: Translators: the first %s is the program name, the second one * is the URI of the file, the third is the error message.
en: %s: %s: error parsing file: %s
fa: %s: %s: خطا در تجزیهٔ پرونده: %s

note: Translators: the first %s is the program name, the * second one is the URI of the file.
en: %s: %s: error writing to stdout
fa: %s: %s: خطا در نوشتن روی خروجی استاندارد

note: Translators: the first %s is the program name, the second one * is the URI of the file, the third is the error message.
en: %s: %s: error closing: %s
fa: %s: %s: خطا در بستن: %s

note: Translators: this message will appear after the usage string and before the list of options.
en: Format JSON files.
fa: قالب‌بندی پرونده‌های JSON.

en: json-glib-format formats JSON resources.
fa: json-glib-format منابع JSON را قالب‌بندی می‌کند.

note: Translators: the %s is the program name. This error message * means the user is calling json-glib-validate without any * argument.
en: Error parsing commandline options: %s
fa: خطا در تجزیهٔ گزینه‌های خط فرمان: %s

en: Try “%s --help” for more information.
fa: برای اطّلاعات بیش‌تر «‪%s --help‬» را بیازمایید.

note: Translators: the %s is the program name. This error message * means the user is calling json-glib-validate without any * argument.
en: %s: missing files
fa: %s: پرونده‌های مفقود

note: Translators: this message will appear after the usage string and before the list of options.
en: Validate JSON files.
fa: اعتبارسنجی پرونده‌های JSON.

en: json-glib-validate validates JSON data at the given URI.
fa: json-glib-validate داده‌های JSON را در نشانی داده شده اعتبارسنجی می‌کند.
