../cy/messages//kdemultimedia/juk.po - en to cy translation catalogue (20 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeDirectoryButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeExcludeDirectoryButton)
en: Remove Folder
cy: Gwaredu Plygell

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExampleOptionsBase) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Example
cy: Enghraifft

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Track number:
cy: Rhif trac:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: Year:
cy: Blwyddyn :

note: i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleAlbum)
en: Album
cy: Album:

en: No Change
cy: Dim Newid

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_7)
en: Separator:
cy: Gwahanydd:

en: Time
cy: Amser

note: i18n: ectx: Menu (player)
en: &Player
cy: &Chwaraewr

en: DCOP interface
cy: Rhyngwyneb DCOP

en: History
cy: Hanes

en: Playlist
cy: Rhestr chwarae:

en: Volume
cy: Lefel Sain

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yearLabel)
en: &Year:
cy: &Blwyddyn :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
en: &Comment:
cy: &Sylwad:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, artistNameEnable) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trackNameEnable) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, albumNameEnable) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, genreEnable) i18n: ectx: property (text), widget (QCheck
en: Enable
cy: Galluogi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bAdd)
en: &Add
cy: &Ychwanegu

en: Year
cy: Blwyddyn

en: album
cy: album:

en: Tree
cy: Coeden
