jwchat 1.0beta3-4 - en to it translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: The name of apache's virtual server used for jwchat:
it: Nome del server virtuale apache da usare per jwchat:

note: Type: string Description
en: The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic configuration, please answer 'none' here (without quotes).
it: La configurazione automatica di apache2 ha bisogno di un nome per il server virtuale che verrà usato esclusivamente da jwchat. Se non si vuole nessuna configurazione automatica, inserire "none" (senza le virgolette).

note: Type: string Description
en: The URL of your jabber server:
it: URL del proprio server jabber:

note: Type: string Description
en: Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd locally.
it: Inserire l'indirizzo al quale è possibile raggiungere il proprio server jabber. Se in locale è installato ejabberd, si può lasciare il valore predefinito.
