jwchat 1.0beta3-4 - en to pt translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: The name of apache's virtual server used for jwchat:
pt: O nome do servidor virtual apache usado para o jwchat:

note: Type: string Description
en: The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic configuration, please answer 'none' here (without quotes).
pt: A configuração automática ao apache2 precisa dum nome para um servidor virtual que é usado exclusivamente pelo jwchat. Se você não quiser nenhuma configuração automática, por favor, responda 'none' aqui (sem as aspas).

note: Type: string Description
en: The URL of your jabber server:
pt: O URL do seu servidor jabber:

note: Type: string Description
en: Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd locally.
pt: Por favor indique o endereço onde o seu servidor jabber pode ser contactado. Usualmente você pode deixar o valor de omissão inalterado, isto se instalou o ejabberd localmente.
