jwchat 1.0final-2 - en to ru translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: The name of apache's virtual server used for jwchat:
ru: Имя виртуального apache-сервера используемого jwchat:

note: Type: string Description
en: The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic configuration, please answer 'none' here (without quotes).
ru: Для автоматической настройки apache2 требуется имя виртуального сервера, который будет использоваться только jwchat. Если вы не хотите использовать автоматическую настройку, введите none.

note: Type: string Description
en: The URL of your jabber server:
ru: URL к серверу jabber:

note: Type: string Description
en: Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd locally.
ru: Введите адрес, по которому можно подключиться к вашему серверу jabber. Обычно, вы можете оставить значение по умолчанию, если установили локальный ejabberd.
