jwchat 1.0+dfsg-1 - en to sk translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: The name of apache's virtual server used for jwchat:
sk: Názov virtuálneho servera Apache pre jwchat:

note: Type: string Description
en: The automatic apache2 configuration needs a name for a virtual server that is used exclusively by jwchat. If you do not want any automatic configuration, please answer 'none' here (without quotes).
sk: Automatické nastavenie apache2 vyžaduje názov virtuálneho servera, ktorý sa použije výhradne pre jwchat. Ak nechcete automatické nastavenie, prosím odpovedzte na túto otázku „none” (bez úvodzoviek).

note: Type: string Description
en: The URL of your jabber server:
sk: URL vášho servera Jabber:

note: Type: string Description
en: Please enter the address where your jabber server can be reached. Usually you can leave the default value unchanged if you have installed ejabberd locally.
sk: Prosím, zadajte adresu, kde možno nájsť váš server Jabber. Zvyčajne môžete ponechať predvolenú hodnotu nezmenenú, ak máte server Jabber nainštalovaný lokálne.
