en to sl translation catalogue (34 entries)

en: Error
sl: Napaka

en: SAO
sl: Seja naenkrat

en: TAO
sl: Sled naenkrat

en: RAW
sl: Surovo

en: SAO/R96P
sl: Seja naenkrat/R96P

en: SAO/R96R
sl: Seja naenkrat/R96R

en: RAW/R16
sl: Surovo/R16

en: RAW/R96P
sl: Surovo/R96P

en: RAW/R96R
sl: Surovo/R96R

en: Incremental Sequential
sl: Postopno zaporedno

en: Restricted Overwrite
sl: Omejeno prepisovanje

en: Layer Jump
sl: Zamenjava plasti

en: Random Recording
sl: Naključno zapisovanje

en: Sequential Recording
sl: Zaporedno zapisovanje

en: Sequential Recording + POW
sl: Zaporedno zapisovanje + psevdo prepisovanje

[ctx: no writing mode]
en: None
sl: Brez

[ctx: unknown medium type]
en: Unknown
sl: Neznan

en: No media
sl: Brez nosilca

en: DVD-R Sequential
sl: DVD-R - zaporedno

en: DVD-R Dual Layer
sl: Dvoslojni DVD-R

en: DVD-R Dual Layer Sequential
sl: Dvoslojni DVD-R - zaporedno

en: DVD-R Dual Layer Jump
sl: Dvoslojni DVD-R - skok

en: DVD-RW Restricted Overwrite
sl: DVD-RW - omejeno prepisovanje

en: DVD-RW Sequential
sl: DVD-RW - zaporedno

en: DVD+RW Dual Layer
sl: Dvoslojni DVD+RW

en: DVD+R Dual Layer
sl: Dvoslojni DVD+R

en: BD-R Sequential (SRM)
sl: BD-R - zaporedno (SRM)

en: BD-R Sequential Pseudo Overwrite (SRM+POW)
sl: BD-R - zaporedno psevdo prepisovanje (SRM+POW)

en: BD-R Random (RRM)
sl: BD-R - naključno (RRM)

[ctx: unknown medium state]
en: Unknown
sl: Neznano

en: no medium
sl: brez nosilca

en: complete medium
sl: zaključen nosilec

en: incomplete medium
sl: nezaključen nosilec

en: empty medium
sl: prazen nosilec
