en to da translation catalogue (22 entries)

en: Unable to connect to Nextcloud at the given server URL. Please check the server URL.
da: Kan ikke forbinde til NextCloud på den angivne server-URL. Tjek server-URL'en.

en: Unable to authenticate using the provided username and password
da: Kan ikke autentificere med angivne brugernavn og adgangskode

note: TODO Find a way to not hardcode this
en: Contacts
da: Kontakter

note: Runners-ID Storage - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense TODO Find a way to not hardcode this
en: Storage
da: Lagring

en: Unable to connect to ownCloud at the given server URL. Please check the server URL.
da: Kan ikke forbinde til ownCloud på den angivne server-URL. Tjek server-URL'en.

[ctx: Facebook Contacts]
note: "Contacts" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
da: Kontakter

note: "Events" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Events
da: Begivenheder

note: "Posts Feed" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Posts Feed
da: Feed med indlæg

note: "Notes" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Notes
da: Noter

note: "Notifications" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Notifications
da: Bekendtgørelser

note: Tooltip text appearing over the button to create this type of account
en: Includes Posts, Notes, Events, Notifications and Chat
da: Omfatter indlæg, noter, begivenheder, bekendtgørelser og chat

note: Google's Calendars - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Calendars and Tasks
da: Kalendere og opgaver

[ctx: Google Contacts]
note: Google's Contacts - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
da: Kontakter

note: Tooltip text appearing over the button to create this type of account
en: Includes GMail, Hangouts, Google Drive and YouTube
da: Omfatter GMail, Hangouts, Google Drive og YouTube

note: identi.ca microblog feed - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: identi.ca
da: Identi.ca

note: Tooltip text appearing over the button to create this type of account
en: Nextcloud account
da: Nextcloud-konto

note: ownCloud's Calendar - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense Runners-ID Calendar - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service
en: Calendar
da: Kalender

[ctx: ownCloud Contacts]
note: ownCloud's Contacts - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
da: Kontakter

note: Tooltip text appearing over the button to create this type of account
en: ownCloud account
da: ownCloud-konto

[ctx: Runners-ID Contacts]
note: Runners-ID Contacts - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
da: Kontakter

note: Runners-ID Music - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Music
da: Musik

note: Runners ID is a service similar to ownCloud/DropBox etc
en: Runners ID
da: Runners-id
