en to fi translation catalogue (28 entries)

en: Unable to connect to Nextcloud at the given server URL. Please check the server URL.
fi: Annetulla palvelinosoitteella ei voitu yhdistää Nextcloudiin. Tarkista osoite.

en: Unable to authenticate using the provided username and password
fi: Todentaminen ei onnistunut annetulla käyttäjätunnuksella ja salasanalla

note: TODO Find a way to not hardcode this
en: Contacts
fi: Yhteystiedot

en: Synchronize contacts
fi: Synkronoi yhteystiedot

note: Runners-ID Storage - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense TODO Find a way to not hardcode this
en: Storage
fi: Tallennustila

en: Integrate into file manager
fi: Yhdistä tiedostonhallintaan

en: Nextcloud Login
fi: Nextcloud-kirjautuminen

en: Server address:
fi: Palvelimen osoite:

en: Next
fi: Seuraava

en: Services
fi: Palvelut

en: Finish
fi: Viimeistele

en: Unable to connect to ownCloud at the given server URL. Please check the server URL.
fi: Annetulla palvelinosoitteella ei voitu yhdistää ownCloudiin. Tarkista osoite.

en: Storage integration
fi: Tallennustilaan yhdistäminen

en: ownCloud Login
fi: ownCloud-kirjautuminen

en: Username:
fi: Käyttäjätunnus:

en: Password:
fi: Salasana:

[ctx: Facebook Contacts]
note: "Contacts" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
fi: Yhteystiedot

note: "Events" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Events
fi: Tapahtumat

note: "Posts Feed" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Posts Feed
fi: Uutisvirta

note: "Notes" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Notes
fi: Muistiinpanot

note: "Notifications" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Notifications
fi: Ilmoitukset

note: Google's Calendars - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Calendars and Tasks
fi: Kalenteri ja tehtävät

[ctx: Google Contacts]
note: Google's Contacts - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
fi: Yhteystiedot

note: identi.ca microblog feed - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: identi.ca
fi: Identi.ca

note: ownCloud's Calendar - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense Runners-ID Calendar - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service
en: Calendar
fi: Kalenteri

[ctx: ownCloud Contacts]
note: ownCloud's Contacts - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
fi: Yhteystiedot

[ctx: Runners-ID Contacts]
note: Runners-ID Contacts - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
fi: Yhteystiedot

note: Runners-ID Music - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Music
fi: Musiikki
