kaccounts-providers - en to pa translation catalogue (28 entries)

note: TODO Find a way to not hardcode this
en: Contacts
pa: ਸੰਪਰਕ

en: Synchronize contacts
pa: ਸੰਪਰਕ ਸਿੰਕਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰੋ

note: Runners-ID Storage - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense TODO Find a way to not hardcode this
en: Storage
pa: ਸਟੋਰੇਜ਼

en: Nextcloud Login
pa: Nextcloud ਲਾਗਇਨ

en: Server address:
pa: ਸਰਵਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:

en: Next
pa: ਅੱਗੇ

en: Services
pa: ਸਰਵਿਸਾਂ

en: Finish
pa: ਮੁਕੰਮਲ

en: Storage integration
pa: ਸਟੋਰੇਜ਼ ਲਈ ਜੋੜ

en: ownCloud Login
pa: ownCloud ਲਾਗਇਨ

en: Username:
pa: ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ:

en: Password:
pa: ਪਾਸਵਰਡ:

[ctx: Facebook Contacts]
note: "Contacts" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
pa: ਸੰਪਰਕ

note: "Events" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Events
pa: ਸਮਾਗਮ

note: "Notes" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Notes
pa: ਨੋਟਿਸ

note: "Notifications" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Notifications
pa: ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ

en: Facebook
pa: ਫੇਸਬੁੱਕ

note: Google's Calendars - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Calendars and Tasks
pa: ਕੈਲੰਡਰ ਅਤੇ ਕੰਮ

[ctx: Google Contacts]
note: Google's Contacts - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
pa: ਸੰਪਰਕ

en: Google
pa: ਗੂਗਲ

note: Tooltip text appearing over the button to create this type of account
en: Includes GMail, Hangouts, Google Drive and YouTube
pa: ਜੀਮੇਲ, ਹੈਂਗਆਉਂਟ, ਗੂਗਲ ਡਰਾਈਵ ਤੇ ਯੂਟਿਊਬ ਸਮੇਤ

note: Tooltip text appearing over the button to create this type of account
en: Nextcloud account
pa: Nextcloud ਖਾਤਾ

note: ownCloud's Calendar - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense Runners-ID Calendar - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service
en: Calendar
pa: ਕੈਲੰਡਰ

[ctx: ownCloud Contacts]
note: ownCloud's Contacts - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
pa: ਸੰਪਰਕ

note: Tooltip text appearing over the button to create this type of account
en: ownCloud account
pa: ownCloud ਖਾਤਾ

[ctx: Runners-ID Contacts]
note: Runners-ID Contacts - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
pa: ਸੰਪਰਕ

note: Runners-ID Music - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Music
pa: ਸੰਗੀਤ

note: Twitter's feed - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Twitter
pa: ਟਵਿੱਟਰ
