kaccounts-providers - en to sr@ijekavian translation catalogue (13 entries)

en: Unable to authenticate using the provided username and password
sr@ijekavian: Не могу да се аутентификујем са задатим корисничким именом и лозинком.

note: TODO Find a way to not hardcode this
en: Contacts
sr@ijekavian: Контакти

note: Runners-ID Storage - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense TODO Find a way to not hardcode this
en: Storage
sr@ijekavian: Складиште

en: Unable to connect to ownCloud at the given server URL. Please check the server URL.
sr@ijekavian: Не могу да се повежем на Оунклауд на задатом УРЛ‑у сервера. Проверите УРЛ.

note: "Events" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Events
sr@ijekavian: Догађаји

note: "Posts Feed" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Posts Feed
sr@ijekavian: Довод написа

note: "Notes" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Notes
sr@ijekavian: Белешке

note: "Notifications" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Notifications
sr@ijekavian: Обавештења

note: Google's Calendars - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Calendars and Tasks
sr@ijekavian: Календари и задаци

note: identi.ca microblog feed - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: identi.ca
sr@ijekavian: Идентика

note: ownCloud's Calendar - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense Runners-ID Calendar - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service
en: Calendar
sr@ijekavian: Календар

note: Runners-ID Music - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Music
sr@ijekavian: Музика

note: Twitter's feed - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Twitter
sr@ijekavian: Твитер
