kaccounts-providers - en to uk translation catalogue (27 entries)

en: Unable to connect to Nextcloud at the given server URL. Please check the server URL.
uk: Не вдалося встановити з’єднання з Nextcloud за вказаною адресою сервера. Будь ласка, перевірте, чи правильно вказано цю адресу.

en: Unable to authenticate using the provided username and password
uk: Не вдалося пройти розпізнавання на основі вказаного імені користувача і пароля

note: TODO Find a way to not hardcode this
en: Contacts
uk: Контакти

en: Synchronize contacts
uk: Синхронізувати контакти

note: Runners-ID Storage - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense TODO Find a way to not hardcode this
en: Storage
uk: Сховище даних

en: Integrate into file manager
uk: Інтегрувати із менеджером файлів

en: Nextcloud Login
uk: Обліковий запис Nextcloud

en: Server address:
uk: Адреса сервера:

en: Next
uk: Далі

en: Services
uk: Служби

en: Finish
uk: Завершити

en: Unable to connect to ownCloud at the given server URL. Please check the server URL.
uk: Не вдалося встановити з’єднання з ownCloud за вказаною адресою сервера. Будь ласка, перевірте, чи правильно вказано цю адресу.

en: Storage integration
uk: Інтеграція сховища даних

en: ownCloud Login
uk: Обліковий запис ownCloud

en: Username:
uk: Користувач:

en: Password:
uk: Пароль:

[ctx: Facebook Contacts]
note: "Contacts" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
uk: Контакти

note: "Events" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Events
uk: Події

note: "Posts Feed" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Posts Feed
uk: Подача дописів

note: "Notes" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Notes
uk: Нотатки

note: "Notifications" on Facebook - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Notifications
uk: Сповіщення

note: Google's Calendars - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Calendars and Tasks
uk: Календарі і завдання

[ctx: Google Contacts]
note: Google's Contacts - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
uk: Контакти

note: ownCloud's Calendar - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense Runners-ID Calendar - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service
en: Calendar
uk: Календар

[ctx: ownCloud Contacts]
note: ownCloud's Contacts - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
uk: Контакти

[ctx: Runners-ID Contacts]
note: Runners-ID Contacts - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Contacts
uk: Контакти

note: Runners-ID Music - Service name being displayed as a checkbox label to enable/disable this service Would be nice to use the localized name of this service if it exists/makes sense
en: Music
uk: Музика
