kaddressbook VERSION - en to af translation catalogue (27 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbOrganization)
en: Organization
af: Organisasie

en: KAddressBook
af: K-adresboek

en: Current maintainer
af: Huidige onderhouer

en: Profession
af: Aambag

en: Office
af: Kantoor

note: i18n: ectx: Menu (file_export)
en: &Export
af: Voer uit

en: Full Name
af: Volgrote Naam

en: Home Address
af: Huis Adres

en: Printing
af: Besig om te druk

en: Email address:
af: E-pos adres:

en: Email addresses:
af: E-pos adresse:

en: Telephone:
af: Telefoon:

en: Telephones:
af: Telefone:

en: Web page:
af: Web bladsy:

en: Domestic Address
af: Huislik Adres

en: International Address
af: Internasionaal Adres

en: Postal Address
af: Pos Adres

en: Work Address
af: Werk Adres

en: Preferred Address
af: Verkies Adres

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeader)
en: Detailed Print Style - Appearance
af: Gedetaileerde Druk Styl - Voorkoms

en: Detailed Style
af: Gedetaileerde Styl

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearancePage_Base)
en: Appearance Page
af: Voorkoms Bladsy

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbHeadline)
en: Contact Headers
af: Kontak Opskrifte

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlBackgroundColor)
en: Headline background color:
af: Hoof opskrif agtergrond kleur:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlHeaderColor)
en: Headline text color:
af: Hoof opskrif teks kleur:

en: Print Progress
af: Druk Vordering

en: Progress
af: Vordering
