Mimos - en to ms translation catalogue (33 entries)

en: Address Book
ms: Buku Alamat

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbOrganization)
en: Organization
ms: Organisasi

en: Current maintainer
ms: Penyenggara semasa

en: Profession
ms: Pekerjaan

en: Office
ms: Pejabat

note: i18n: ectx: Menu (file_export)
en: &Export
ms: &Eksport

en: Full Name
ms: Nama Penuh

en: Home Address
ms: Alamat Rumah

en: Printing
ms: Mencetak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFields)
en: Fields
ms: Medan

en: Email address:
ms: Alamat e-mel:

en: Email addresses:
ms: Alamat e-mel:

en: Telephone:
ms: Telefon:

en: Telephones:
ms: Telefon:

en: Web page:
ms: Laman web:

en: Domestic Address
ms: Alamat Kediaman:

en: International Address
ms: Alamat Antarabangsa:

en: Postal Address
ms: Poskod

en: Parcel Address
ms: Alamat Parsel

en: Work Address
ms: Alamat Kerja

en: Preferred Address
ms: Alamat Yang Diutamakan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeader)
en: Detailed Print Style - Appearance
ms: Gaya Cetak Terperinci - Rupa

en: Detailed Style
ms: Gaya Terperinci

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearancePage_Base)
en: Appearance Page
ms: Halaman Rupa

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbHeadline)
en: Contact Headers
ms: Pengepala Orang Hubungan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlBackgroundColor)
en: Headline background color:
ms: Warna latar belakang tajuk berita:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlHeaderColor)
en: Headline text color:
ms: Warna teks tajuk berita:

en: Mike's Printing Style
ms: Gaya Cetakan Mike

en: Which contacts do you want to print?
ms: Orang hubungan mana yang anda ingin cetak?

en: Choose Contacts to Print
ms: Pilih Orang Hubungan Untuk Dicetak

en: Choose Printing Style
ms: Pilih Gaya Cetakan

en: Print Progress
ms: Cetak Perkembangan

en: Progress
ms: Perkembangan
