en to en_GB translation catalogue (8 entries)

en: Polarization:
en_GB: Polarisation:

[ctx: @title:window]
en: Program Guide
en_GB: Programme Guide

[ctx: @info]
en: Didn't find a device with valid settings or access permissions are wrong.
    
    Please check the Configure Television window.
en_GB: Did not find a device with valid settings or access permissions are wrong.
    
    Please check the Configure Television window.

en: Program Guide
en_GB: Programme Guide

[ctx: message box]
en: Kaffeine is currently recording programs.
    Do you really want to close the application?
en_GB: Kaffeine is currently recording programmes.
    Do you really want to close the application?

en: Open dialog to play a file
en_GB: Open dialogue to play a file

[ctx: submenu of 'Skip']
en: Skip %1s Backward
en_GB: Skip %1s Backwards

[ctx: submenu of 'Skip']
en: Skip %1s Forward
en_GB: Skip %1s Forwards
