en to ie translation catalogue (38 entries)

[ctx: Kaidan|]
en: Online
ie: In li rete

[ctx: Kaidan|]
en: Connecting…
ie: Conexente...

[ctx: MediaUtils|]
en: Location
ie: Localisation

[ctx: MediaUtils|]
en: Choose file
ie: Selecte un file

[ctx: MediaUtils|]
en: Choose image
ie: Selecte un image

[ctx: MediaUtils|]
en: Choose video
ie: Selecte un video

[ctx: MediaUtils|]
en: Choose document
ie: Selecte un document

[ctx: MediaUtils|]
en: All files
ie: Omni files

[ctx: MediaUtils|]
en: Audio files
ie: Audiofiles

[ctx: MediaUtils|]
en: Documents
ie: Documentes

[ctx: FileSelectionModel|]
en: Unknown size
ie: Ínconosset grandore

[ctx: MessageModel|]
en: Pending
ie: In linea

[ctx: MessageModel|]
en: Sent
ie: Inviat

[ctx: MessageModel|]
en: Delivered
ie: Liverat

[ctx: MessageModel|]
en: Error
ie: Errore

[ctx: QObject|]
en: Available
ie: Disponibil

[ctx: QObject|]
en: Away
ie: Absent

[ctx: QObject|]
en: Do not disturb
ie: Ne disturbar

[ctx: QObject|]
en: Offline
ie: Ne in li rete

[ctx: ProviderListModel|]
note: Unlimited file size for uploading ---------- Deletion of message history stored on provider
en: Unlimited
ie: Ínlimitat

[ctx: ProviderListModel|]
en: %1 days
ie: %1 dies

[ctx: ChatPage|]
en: Search
ie: Serchar

[ctx: ConfirmationPage|]
en: Cancel
ie: Anullar

[ctx: CustomConnectionSettings|]
en: Hostname:
ie: Nómine de host:

[ctx: CustomConnectionSettings|]
en: Port:
ie: Portu:

[ctx: JidField|]
en: user@example.org
ie: usator@exemple.org

[ctx: PasswordField|]
en: Password
ie: Contrasigne

[ctx: QrCodeOnboardingPage|]
en: Connecting…
ie: Conexente...

[ctx: RegistrationButton|]
en: Register
ie: Registrar se

[ctx: RegistrationPage|]
en: Registration failed:
ie: Registration ne successat:

[ctx: QmlUtils|]
en: Unknown size
ie: Ínconosset grandore

[ctx: QmlUtils|]
en: %1 is online
ie: %1 es in li rete

[ctx: QmlUtils|]
en: %1 is typing…
ie: %1 tippa...

[ctx: VCardModel|]
en: Name
ie: Nómine

[ctx: VCardModel|]
en: Nickname
ie: Pseudonim

[ctx: VCardModel|]
en: About
ie: Pri

[ctx: VCardModel|]
en: Email
ie: E-post

[ctx: VCardModel|]
en: Birthday
ie: Aniversarie
