en to nb translation catalogue (37 entries)

[ctx: MediaUtils|]
en: Audio
nb: Lyd

[ctx: MediaUtils|]
en: Document
nb: Dokument

[ctx: MediaUtils|]
en: Location
nb: Plassering

[ctx: MediaUtils|]
en: Image
nb: Bilde

[ctx: MediaUtils|]
en: File
nb: Fil

[ctx: MediaUtils|]
en: Take picture
nb: Ta bilde

[ctx: MediaUtils|]
en: Record video
nb: Ta opp video

[ctx: MediaUtils|]
en: Record voice
nb: Ta opp stemme

[ctx: MediaUtils|]
en: Send location
nb: Send plassering

[ctx: MediaUtils|]
en: Choose file
nb: Velg fil

[ctx: MediaUtils|]
en: Choose image
nb: Velg bilde

[ctx: MediaUtils|]
en: Choose video
nb: Velg video

[ctx: MediaUtils|]
en: Choose audio file
nb: Velg lydfil

[ctx: MediaUtils|]
en: Choose document
nb: Velg dokument

[ctx: MediaUtils|]
en: All files
nb: Alle filer

[ctx: MediaUtils|]
en: Images
nb: Bilder

[ctx: MediaUtils|]
en: Videos
nb: Videoer

[ctx: MediaUtils|]
en: Audio files
nb: Lydfiler

[ctx: MediaUtils|]
en: Documents
nb: Dokumenter

[ctx: Message|]
en: Spoiler
nb: Avsløring

[ctx: MessageModel|]
en: Pending
nb: Venter

[ctx: MessageModel|]
en: Sent
nb: Sendt

[ctx: MessageModel|]
en: Delivered
nb: Levert

[ctx: MessageModel|]
en: Error
nb: Feil

[ctx: QObject|]
en: Offline
nb: Frakoblet

[ctx: ChatPage|]
en: Search
nb: Søk

[ctx: ChatMessage|]
en: Spoiler
nb: Avsløring

[ctx: CustomConnectionSettings|]
en: Hostname:
nb: Vertsnavn:

[ctx: PasswordField|]
en: Password
nb: Passord

[ctx: GlobalDrawer|]
en: About
nb: Om

[ctx: QrCodeOnboardingPage|]
en: This QR code is not a valid login QR code.
nb: Denne QR-koden er ikke en gylding innloggings-QR-kode.

[ctx: StartPage|]
en: Enjoy free communication on every device!
nb: Nyt fri kommunikasjon på alle enheter.

[ctx: VCardModel|]
en: Name
nb: Navn

[ctx: VCardModel|]
en: Nickname
nb: Kallenavn

[ctx: VCardModel|]
en: Email
nb: E-post

[ctx: VCardModel|]
en: Birthday
nb: Geburtsdag

[ctx: VCardModel|]
en: Website
nb: Nettside
