kalarm - en to ar translation catalogue (20 entries)

[ctx: @info 'From' email address]
en: From:
ar: من:

[ctx: @info Email addressee]
en: To:
ar: إلى:

[ctx: @info Copy-to in email headers]
en: Cc:
ar: ن‌ك:

[ctx: @info]
en: Date:
ar: التّاريخ:

[ctx: @info Email subject]
en: Subject:
ar: الموضوع:

[ctx: @info Todo calendar item's title field]
en: To-do:
ar: المهمّة:

[ctx: @info Todo calendar item's location field]
en: Location:
ar: المكان:

[ctx: @info Todo calendar item's due date/time]
en: Due:
ar: الاستحقاق:

en: KAlarm
ar: منبّهك

[ctx: @info Brief form of 'At Login']
en: Login
ar: الولوج

[ctx: @info]
en: At login
ar: عند الولوج

[ctx: @info]
en: 1 Minute | %1 Minutes
ar[0]: أقلّ من دقيقة
ar[1]: دقيقة واحدة
ar[2]: دقيقتان
ar[3]: %1 دقائق
ar[4]: %1 دقيقة
ar[5]: %1 دقيقة

[ctx: @info]
en: 1 Hour | %1 Hours
ar[0]: أقلّ من ساعة
ar[1]: ساعة واحدة
ar[2]: ساعتان
ar[3]: %1 ساعات
ar[4]: %1 ساعة
ar[5]: %1 ساعة

[ctx: @info Hours and minutes]
en: %1h %2m
ar: %1سا %2دق

[ctx: @info]
en: 1 Day | %1 Days
ar[0]: أقل من يوم
ar[1]: يوم واحد
ar[2]: يومان
ar[3]: %1 أيّام
ar[4]: %1 يومًا
ar[5]: %1 يوم

[ctx: @info]
en: 1 Week | %1 Weeks
ar[0]: أقلّ من أسبوع
ar[1]: أسبوع واحد
ar[2]: أسبوعان
ar[3]: %1 أسابيع
ar[4]: %1 أسبوعًا
ar[5]: %1 أسبوع

[ctx: @info]
en: 1 Month | %1 Months
ar[0]: أقلّ من شهر
ar[1]: شهر واحد
ar[2]: شهران
ar[3]: %1 أشهر
ar[4]: %1 شهرًا
ar[5]: %1 شهر

[ctx: @info]
en: 1 Year | %1 Years
ar[0]: أقلّ من سنة
ar[1]: سنة واحدة
ar[2]: سنتان
ar[3]: %1 سنوات
ar[4]: %1 سنة
ar[5]: %1 سنة

[ctx: @info No recurrence]
en: None
ar: بلا

[ctx: @info No repetition]
en: None
ar: بلا
