libkalarmcal - en to it translation catalogue (18 entries)

[ctx: @info 'From' email address]
en: From:
it: Da:

[ctx: @info Email addressee]
en: To:
it: A:

[ctx: @info Copy-to in email headers]
en: Cc:
it: CC:

[ctx: @info]
en: Date:
it: Data:

[ctx: @info Email subject]
en: Subject:
it: Oggetto:

[ctx: @info Todo calendar item's title field]
en: To-do:
it: Da fare:

[ctx: @info Todo calendar item's location field]
en: Location:
it: Luogo:

[ctx: @info Todo calendar item's due date/time]
en: Due:
it: Entro:

[ctx: @info Brief form of 'At Login']
en: Login
it: Accesso

[ctx: @info]
en: At login
it: All'accesso

[ctx: @info]
en: 1 Minute | %1 Minutes
it[0]: Un minuto
it[1]: %1 minuti

[ctx: @info]
en: 1 Hour | %1 Hours
it[0]: Un'ora
it[1]: %1 ore

[ctx: @info]
en: 1 Day | %1 Days
it[0]: Un giorno
it[1]: %1 giorni

[ctx: @info]
en: 1 Week | %1 Weeks
it[0]: Una settimana
it[1]: %1 settimane

[ctx: @info]
en: 1 Month | %1 Months
it[0]: Un mese
it[1]: %1 mesi

[ctx: @info]
en: 1 Year | %1 Years
it[0]: Un anno
it[1]: %1 anni

[ctx: @info No recurrence]
en: None
it: Nessuna

[ctx: @info No repetition]
en: None
it: Nessuna
