kalendar - en to ca@valencia translation catalogue (15 entries)

en: Return to Contact List
ca@valencia: Retorna a la llista de contactes

en: Call
ca@valencia: Tocada

en: Send SMS
ca@valencia: Envia un SMS

en: Send Email
ca@valencia: Envia un correu

en: Show QR Code
ca@valencia: Mostra el codi QR

en: Nickname: %1
ca@valencia: Sobrenom: %1

en: Address | Addresses
ca@valencia[0]: Adreça
ca@valencia[1]: Adreces

en: Email Address | Email Addresses
ca@valencia[0]: Adreça de correu electrònic
ca@valencia[1]: Adreces de correu electrònic

en: Phone number | Phone numbers
ca@valencia[0]: Número de telèfon
ca@valencia[1]: Números de telèfon

en: Contacts
ca@valencia: Contactes

en: QR Code
ca@valencia: Codi QR

en: Return to Contact
ca@valencia: Retorna al Contact

en: Change the QR code type
ca@valencia: Canvia el tipus de codi QR

en: Creating QR code failed
ca@valencia: No s'ha pogut crear el codi QR

en: The QR code is too large to be displayed
ca@valencia: El codi QR és massa gran per a mostrar-se
