kalgebramobile - en to fr translation catalogue (43 entries)

en: Calculator
fr: Calculateur

[ctx: @action:button]
en: Load Script
fr: Charger un script

[ctx: @action:button]
en: Save Script
fr: Enregistrer un script

[ctx: @action:button]
en: Export Log
fr: Exporter un journal

[ctx: @action:button]
en: Evaluate
fr: Évaluer

[ctx: @action:button]
en: Calculate
fr: Calculer

[ctx: @action:button]
en: Clear Log
fr: Effacer un journal

en: 2D Plot
fr: Tracé 2D

en: 3D Plot
fr: Tracé 3D

en: Copy "%1"
fr: Copier « %1 »

[ctx: @info]
en: Empty console history
fr: Historique vide de console

[ctx: @action:button]
en: Add
fr: Ajouter

[ctx: @action:button]
en: Clear All
fr: Tout effacer

[ctx: @action:button]
en: Close dialog
fr: Fermer la boîte de dialogue

[ctx: @action:button]
en: Remove plot
fr: Supprimer un tracé

[ctx: @info]
en: No plot available
fr: Aucune tracé disponible

en: Expression to calculate...
fr: Expressions à calculer...

[ctx: @title:window]
en: Dictionary
fr: Dictionnaire

en: Name:
fr: Nom :

en: %1:
fr: %1 :

en: Graph 2D
fr: Graphe 2D

en: Graph 3D
fr: Graphe 3D

en: Value Tables
fr: Tables de valeurs

en: Dictionary
fr: Dictionnaire

en: About KAlgebra
fr: À propos de KAlgebra

[ctx: @title:window]
en: 2D Plot
fr: Tracé en 2D

en: Save
fr: Enregistrer

en: View Grid
fr: Afficher la grille

en: Reset Viewport
fr: Réinitialiser l'affichage

[ctx: @title:window]
en: 3D Plot
fr: Tracé en 3D

en: Results
fr: Résultats

en: Value tables
fr: Tables de valeurs

en: Errors: The step cannot be 0
fr: Erreur : le pas doit être différent de 0

en: Errors: The start and end are the same
fr: Erreur : le départ et l'arrivée sont identiques

en: Errors: %1
fr: Erreur : %1

[ctx: @action:button Run table]
en: Run
fr: Exécuter

en: Input
fr: Entrée

en: From:
fr: De :

en: To:
fr: À :

en: Step
fr: Pas

en: Run
fr: Exécuter

en: A portable calculator
fr: Une calculatrice portable

[ctx: @info:credit]
en: Maintainer
fr: Mainteneur
