en to hu translation catalogue (66 entries)

en: Options: %1
hu: Beállítások: %1

en: Paste "%1" to input
hu: „%1” beillesztése a bemenetre

en: <ul class='error'>Error: <b>%1</b><li>%2</li></ul>
hu: <ul class='error'>Hiba: <b>%1</b><li>%2</li></ul>

en: Imported: %1
hu: Importálva: %1

en: <ul class='error'>Error: Could not load %1. <br /> %2</ul>
hu: <ul class='error'>Hiba: %1 nem tölthető be. <br /> %2</ul>

en: Information
hu: Információ

en: Add/Edit a function
hu: Függvény hozzáadása/szerkesztése

en: Preview
hu: Előnézet

en: From:
hu: Ettől:

en: To:
hu: Eddig:

en: Options
hu: Beállítások

[ctx: @action:button]
en: Remove
hu: Eltávolítás

en: The options you specified are not correct
hu: A megadott beállítás helytelen

en: Downlimit cannot be greater than uplimit
hu: Az alsó korlát nem lehet nagyobb mint a felső korlát

en: Plot 2D
hu: 2D-s ábrázolás

en: Plot 3D
hu: 3D-s ábrázolás

en: Session
hu: Munkamenet

en: Variables
hu: Változók

[ctx: @item:inmenu]
en: &Load Script...
hu: Szkript betö&ltése…

en: Recent Scripts
hu: Legutóbbi szkriptek

[ctx: @item:inmenu]
en: &Save Script...
hu: &Szkript mentése…

[ctx: @item:inmenu]
en: &Export Log...
hu: Napló &exportálása…

en: Execution Mode
hu: Végrehajtó mód

[ctx: @item:inmenu]
en: Calculate
hu: Számolás

[ctx: @item:inmenu]
en: Evaluate
hu: Kiértékelés

en: Functions
hu: Függvények

en: List
hu: Lista

en: &Add
hu: Hozzá&adás

en: Viewport
hu: Nézőpont

en: &2D Graph
hu: &2D-s grafikon

en: 2&D Graph
hu: 2&D-s grafikon

en: &Grid
hu: &Rács

en: &Keep Aspect Ratio
hu: Az arány &megőrzése

en: Resolution
hu: Felbontás

[ctx: @item:inmenu]
en: Poor
hu: Alacsony

[ctx: @item:inmenu]
en: Normal
hu: Normál

[ctx: @item:inmenu]
en: Fine
hu: Magas

[ctx: @item:inmenu]
en: Very Fine
hu: Nagyon magas

en: &3D Graph
hu: &3D-s grafikon

en: 3D &Graph
hu: 3&D-s grafikon

en: &Reset View
hu: Alapé&rtelmezett nézet

en: Dots
hu: Pontok

en: Lines
hu: Vonalak

en: Solid
hu: Folytonos

en: Operations
hu: Műveletek

en: &Dictionary
hu: &Szótár

en: Look for:
hu: Keresés:

en: &Editing
hu: Sz&erkesztés

en: Choose a script
hu: Válasszon szkriptet

en: Script (*.kal)
hu: Szkript (*.kal)

en: HTML File (*.html)
hu: HTML-fájl (*.html)

en: Errors: %1
hu: Hibák: %1

en: Select where to put the rendered plot
hu: Válassza ki, hová kerüljön a renderelt ábra

[ctx: @info:status]
en: Ready
hu: Kész

en: Add variable
hu: Változó hozzáadása

en: Enter a name for the new variable
hu: Adja meg az új változó nevét

en: Add/Edit a variable
hu: Változó hozzáadása/szerkesztése

en: Remove Variable
hu: Változó eltávolítása

en: Edit '%1' value
hu: „%1” érték szerkesztése

en: not available
hu: nem érhető el

en: <b style='color:red'>WRONG</b>
hu: <b style='color:red'>HIBA</b>

en: Left:
hu: Balra:

en: Top:
hu: Fent:

en: Width:
hu: Szélesség:

en: Height:
hu: Magasság:

en: Apply
hu: Alkalmazás
