en to pa translation catalogue (67 entries)

en: Options: %1
pa: ਚੋਣਾਂ: %1

en: Paste "%1" to input
pa: ਇੰਪੁੱਟ ਲਈ "%1" ਚੇਪੋ

en: Paste to Input
pa: ਇਨਪੁੱਟ ਲਈ ਚੇਪੋ

en: <ul class='error'>Error: <b>%1</b><li>%2</li></ul>
pa: <ul class='error'>ਗਲਤੀ: <b>%1</b><li>%2</li></ul>

en: Imported: %1
pa: ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ: %1

en: <ul class='error'>Error: Could not load %1. <br /> %2</ul>
pa: <ul class='error'>ਗਲਤੀ: %1 ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। <br /> %2</ul>

en: Information
pa: ਜਾਣਕਾਰੀ

en: Add/Edit a function
pa: ਫੰਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ/ਸੋਧੋ

en: Preview
pa: ਝਲਕ

en: From:
pa: ਤੋਂ:

en: To:
pa: ਵੱਲ:

en: Options
pa: ਚੋਣਾਂ

en: OK
pa: ਠੀਕ ਹੈ

[ctx: @action:button]
en: Remove
pa: ਹਟਾਓ

en: Plot 2D
pa: 2D ਵਾਹੋ

en: Plot 3D
pa: 3D ਵਾਹੋ

en: Session
pa: ਸ਼ੈਸ਼ਨ

en: Variables
pa: ਵੇਰੀਬਲ

en: &Calculator
pa: ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ(&C)

en: C&alculator
pa: ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ(&c)

[ctx: @item:inmenu]
en: &Load Script...
pa: ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋਡ ਕਰੋ(&L)...

en: Recent Scripts
pa: ਤਾਜ਼ਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ

[ctx: @item:inmenu]
en: &Save Script...
pa: ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੰਭਾਲੋ(&S)...

en: Execution Mode
pa: ਚਲਾਉਣ ਢੰਗ

[ctx: @item:inmenu]
en: Calculate
pa: ਗਣਨਾ

[ctx: @item:inmenu]
en: Evaluate
pa: ਮੁੱਲਾਂਕਣ

en: Functions
pa: ਫੰਕਸ਼ਨ

en: List
pa: ਲਿਸਟ

en: &Add
pa: ਸ਼ਾਮਲ(&A)

en: Viewport
pa: ਵਿਊਪੋਰਟ

en: &2D Graph
pa: &2D ਗਰਾਫ਼

en: 2&D Graph
pa: 2&D ਗਰਾਫ਼

en: &Grid
pa: ਗਰਿੱਡ(&G)

en: &Keep Aspect Ratio
pa: ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਰੱਖੋ(&K)

en: Resolution
pa: ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ

[ctx: @item:inmenu]
en: Poor
pa: ਘੱਟ

[ctx: @item:inmenu]
en: Normal
pa: ਸਧਾਰਨ

[ctx: @item:inmenu]
en: Fine
pa: ਵਧੀਆ

[ctx: @item:inmenu]
en: Very Fine
pa: ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

en: &3D Graph
pa: &3D ਗਰਾਫ਼

en: 3D &Graph
pa: 3D ਗਰਾਫ਼(&G)

en: Dots
pa: ਬਿੰਦੀਆਂ

en: Lines
pa: ਲਾਈਨਾਂ

en: Solid
pa: ਗੂੜ੍ਹਾ

en: Operations
pa: ਓਪਰੇਸ਼ਨ

en: &Dictionary
pa: ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ(&D)

en: Look for:
pa: ਖੋਜ:

en: &Editing
pa: ਸੋਧ ਜਾਰੀ(&E)

en: Choose a script
pa: ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੁਣੋ

en: Script (*.kal)
pa: ਸਕ੍ਰਿਪਟ (*.kal)

en: HTML File (*.html)
pa: HTML ਫਾਇਲ (*.html)

en: Errors: %1
pa: ਗਲਤੀਆਂ: %1

en: Image File (*.png);;SVG File (*.svg)
pa: ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ (*.png);;SVG ਫਾਇਲ (*.svg)

[ctx: @info:status]
en: Ready
pa: ਤਿਆਰ

en: Add variable
pa: ਵੇਰੀਬਲ ਜੋੜੋ

en: Enter a name for the new variable
pa: ਨਵਾਂ ਵੇਰੀਬਲ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ

en: A portable calculator
pa: ਪੋਰਟੇਬਲ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ

en: Add/Edit a variable
pa: ਵੇਰੀਬਲ ਨੂੰ ਜੋੜੋ/ਸੋਧੋ

en: Remove Variable
pa: ਵੇਰੀਬਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

en: Edit '%1' value
pa: '%1' ਮੁੱਲ ਸੋਧੋ

en: not available
pa: ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ

en: <b style='color:red'>WRONG</b>
pa: <b style='color:red'>*ਗਲਤ*</b>

en: Left:
pa: ਖੱਬਾ:

en: Top:
pa: ਉੱਤੇ:

en: Width:
pa: ਚੌੜਾਈ:

en: Height:
pa: ਉਚਾਈ:

en: Apply
pa: ਲਾਗੂ ਕਰੋ
