en to mr translation catalogue (65 entries)

en: Filtering
mr: गाळणी

en: Standard deviation
mr: स्टेंडर्ड डेव्हिएशन

en: Scales
mr: प्रमाण

note: i18n: tag label attribute value
en: Dummy
mr: नकल्ल

note: i18n: tag label attribute value
en: Oxygen
mr: ऑक्सीजन

note: i18n: tag label attribute value
en: Palladium
mr: पेलेडियम

note: i18n: tag label attribute value
en: Silver
mr: चांदी

note: i18n: tag label attribute value
en: Platinum
mr: प्लॅटिनम

note: i18n: tag label attribute value
en: Gold
mr: सोने

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
en: Introduction
mr: परिचय

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, halfLife_unit) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, time_unit)
en: years
mr: वर्ष

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, halfLife_unit) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, time_unit)
en: seconds
mr: सेकंद

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, halfLife_unit) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, time_unit)
en: minutes
mr: मिनिटे

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, halfLife_unit) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, time_unit)
en: hours
mr: तास

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, halfLife_unit) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, time_unit)
en: days
mr: दिवस

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
en: Time
mr: वेळ

en: Error
mr: त्रुटी

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Tab 1
mr: टॅब 1

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Tab 2
mr: टॅब 2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
en: Parameter
mr: घटक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
en: Value
mr: मूल्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Notes:
mr: टिप :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newfile)
en: New
mr: नवीन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, open)
en: Open
mr: उघडा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, save)
en: Save
mr: साठवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rapidhelp)
en: Example
mr: उदाहरण

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
en: Percentage
mr: टक्केवारी

en: Miscellaneous
mr: किरकोळ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCopy)
en: Copy to Clipboard
mr: चिकटपट्टीवर प्रत करा

en: OK
mr: ठीक आहे

en: Properties
mr: गुणधर्म

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabFamily)
en: Family
mr: परिवार

en: Could not open file for writing.
mr: लिहिण्यासाठी फाईल उघडू शकत नाही

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Format:
mr: स्वरूप :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Gradient:
mr: उतरणी :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Speed
mr: वेग

en: &Scheme
mr: सुत्रयोजना (&S)

en: Information
mr: माहिती

en: View
mr: दृश्य

en: Tools
mr: साधने

en: Monochrome
mr: एकाच रंगात रंगविलेले

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGroups)
en: Groups
mr: समूह

en: Colors
mr: रंग

note: i18n: ectx: Menu (miscmenu)
en: &Tools
mr: साधने (&T)

en: Pino Toscano
mr: पिनो तोस्कानो

en: Inge Wallin
mr: इन्गे वाल्लिन

en: Anne-Marie Mahfouf
mr: आन्ने-मारिआ माहफौफ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, details)
en: Details
mr: तपशील

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: Maximum value:
mr: कमाल मूल्य :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
en: Minimum value:
mr: किमान मूल्य :

en: n/a
mr: नाही

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filterButton)
en: &Filter
mr: गाळणी (&F)

en: Units
mr: एकके :

en: Length:
mr: लांबी :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Unit:
mr: एकक :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Type:
mr: प्रकार :

en: Intensity
mr: तीव्रता

[ctx: The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.]
en: Name
mr: नाव

en: Numbers
mr: संख्या

[ctx: For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3]
en: Prefix
mr: प्रीफिक्स

en: All files
mr: सर्व फाईल्स

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStyle)
en: Style:
mr: शैली :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Statistics
mr: आकडेवारी

en: All Files
mr: सर्व फाईल्स

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteFileButton)
en: &Remove
mr: काढून टाका (&R)
