en to cs translation catalogue (34 entries)

en: Take a photo
cs: Udělat fotku

en: Self-timer
cs: Samospoušť

en: Less
cs: Méně

en: More
cs: Více

en: Configure
cs: Nastavit

en: Open directory
cs: Otevřít adresář

en: Simple photo taking application with fancy animated interface
cs: Jednoduchý program na dělání fotografií s vypracovaných kresleným rozhraním

en: i18n() takes at least one argument
cs: i18n() bere alespoň jeden argument

en: Could not load QML interface!
cs: Nepodařilo se nahrát rozhraní QML!

en: Error
cs: Chyba

en: Could not connect to V4L device!
cs: Nepodařilo se spojit se zařízením V4L!

en: Requested resolution (%1x%2) was not available. Driver used %3x%4 instead.
    Please check your configuration.
cs: Požadované rozlišení (%1x%2) nebylo dostupné. Místo toho použit ovladač %3x%4.
    Ověřte, prosím, své nastavení

en: Selected path does not exists. Do you want to create it?
cs: Vybraná cesta neexistuje. Chcete ji vytvořit?

en: Device node:
cs: Uzel zařízení:

en: Resolution:
cs: Rozlišení:

en: Disabled
cs: Zakázáno

en:  fps
cs:  snímků za sekundu (fps)

en: Framerate limit:
cs: Omezení snímkování

en: Camera
cs: Kamera

en: Camera settings
cs: Nastavení kamery

en: Use default pictures directory
cs: Použít výchozí adresář s obrázky

en: Use subdirectory:
cs: Použít podadresář

en: Photo directory:
cs: Adresář s fotografiemi

en: Storage
cs: Úložiště

en: Photo storage
cs: Úložiště fotografií

en: Play sound on taking photo
cs: Při udělání fotky přehrát zvuk

en: Play timer sounds
cs: Přehrát zvuk časovače

en: Show notification on taking photo
cs: Po udělání fotky ukázat oznámení

en: Behaviour
cs: Chování

en: Starting up webcam...
cs: Spouští se kamera...

en: Photo has been stored in file %1
cs: Fotografie byla uložena do souboru %1

en: Show in directory
cs: Ukázat v adresáři

en: Open in GIMP
cs: Otevřít v GIMPu

en: Open in Inkscape
cs: Otevřít v Inkscape
