en to de translation catalogue (34 entries)

en: Take a photo
de: Foto machen

en: Self-timer
de: Selbstauslöser

en: Less
de: Weniger

en: More
de: Mehr

en: Configure
de: Konfigurieren

en: Open directory
de: Verzeichnis öffnen

en: Simple photo taking application with fancy animated interface
de: Einfache Anwendung zum Fotografieren mit einer phantasievollen Benutzeroberfläche

en: i18n() takes at least one argument
de: i18n() benötigt mindestens ein Argument

en: Could not load QML interface!
de: QML-Interface konnte nicht geladen werden !

en: Error
de: Fehler

en: Could not connect to V4L device!
de: V4L-Gerät konnte nicht verbunden werden !

en: Requested resolution (%1x%2) was not available. Driver used %3x%4 instead.
    Please check your configuration.
de: Die gewählte Auflösung (%1x%2) ist nicht verfügbar. Der Treiber verwendet
     stattdessen %3x%4. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen.

en: Selected path does not exists. Do you want to create it?
de: Das gewählte Verzeichnis existiert nicht. Soll es erstellt werden ?

en: Device node:
de: Gerätedatei:

en: Resolution:
de: Auflösung:

en: Disabled
de: Deaktiviert

en:  fps
de:  Bilder/Sek.

en: Framerate limit:
de: Bildraten-Limit:

en: Camera
de: Kamera

en: Camera settings
de: Kamera-Einstellungen

en: Use default pictures directory
de: Verwende Standard-Bilderverzeichnis

en: Use subdirectory:
de: Verwende Unterverzeichnis:

en: Photo directory:
de: Bilderverzeichnis:

en: Storage
de: Speicherung

en: Photo storage
de: Foto-Speicherung

en: Play sound on taking photo
de: Sound beim Fotografieren abspielen

en: Play timer sounds
de: Timer-Sounds abspielen

en: Show notification on taking photo
de: Benachrichtigung beim Fotografieren anzeigen

en: Behaviour
de: Verhalten

en: Starting up webcam...
de: Starte webcam...

en: Photo has been stored in file %1
de: Foto wurde in Datei %1 gespeichert

en: Show in directory
de: In Verzeichnis anzeigen

en: Open in GIMP
de: Mit GIMP öffnen

en: Open in Inkscape
de: Mit Inkscape öffnen
