Kamerka - en to pl translation catalogue (33 entries)

en: Take a photo
pl: Zrób zdjęcie

en: Self-timer
pl: Samowyzwalacz

en: Less
pl: Mniej

en: More
pl: Więcej

en: Configure
pl: Konfiguracja

en: Open directory
pl: Otwórz folder

en: Simple photo taking application with fancy animated interface
pl: Prosta aplikacja do robienia zdjęć z ładnym, animowanym interfejsem

en: i18n() takes at least one argument
pl: i18n() wymaga conajmniej jednego argumentu

en: Could not load QML interface!
pl: Nie można uruchomić interfejsu QML!

en: Error
pl: Błąd

en: Could not connect to V4L device!
pl: Nie można połączyć się z urządzeniem V4L!

en: Requested resolution (%1x%2) was not available. Driver used %3x%4 instead.
    Please check your configuration.
pl: Żądana rozdzielczość (%1x%2) nie była dostępna. Sterownik użył rozdzielczości %3x%4.
    Proszę sprawdzić swoją konfigurację.

en: Selected path does not exists. Do you want to create it?
pl: Wybrana ścieżka nie istnieje. Czy chcesz ją utworzyć?

en: Device node:
pl: Plik urządzenia:

en: Resolution:
pl: Rozdzielczość:

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Framerate limit:
pl: Limit klatek na sekundę:

en: Camera
pl: Kamera

en: Camera settings
pl: Ustawienia kamery

en: Use default pictures directory
pl: Użyj domyślnego folderu z obrazami

en: Use subdirectory:
pl: Użyj podfolderu:

en: Photo directory:
pl: Folder zdjęć:

en: Storage
pl: Przechowywanie

en: Photo storage
pl: Przechowywanie zdjęć

en: Play sound on taking photo
pl: Odtwarzaj dźwięk przy robieniu zdjęcia

en: Play timer sounds
pl: Odtwarzaj dźwięki samowyzwalacza

en: Show notification on taking photo
pl: Pokaż powiadomienie przy robieniu zdjęcia

en: Behaviour
pl: Zachowanie

en: Starting up webcam...
pl: Uruchamianie kamerki...

en: Photo has been stored in file %1
pl: Zdjęcie zostało zapisane w pliku %1

en: Show in directory
pl: Pokaż w folderze

en: Open in GIMP
pl: Otwórz w GIMPie

en: Open in Inkscape
pl: Otwórz w Inkscape
