kamoso - en to de translation catalogue (35 entries)

en: No device found
de: Kein Gerät gefunden

note: i18n: ectx: label, entry (saveUrl), group (General) i18n: ectx: label, entry (saveVideos), group (General)
en: Where the photos are saved.
de: Ort, an dem die Fotos gespeichert werden

note: i18n: ectx: label, entry (mirrored), group (WebcamSettings)
en: Vertically mirror the camera view.
de: Kameraansicht senkrecht spiegeln.

note: i18n: ectx: label, entry (DeviceObjectId), group (WebcamSettings)
en: Points to the last used webcam.
de: Verweist auf die zuletzt benutzte Webcam.

en: Utility for taking photos and videos using a webcam
de: Dienstprogramm zur Aufnahme von Fotos und Videos mit einer Webcam

en: (C) 2008-2015 Alex Fiestas and Aleix Pol
de: © 2008–2015 Alex Fiestas und Aleix Pol

en: Semaphore hacker
de: Semaphoren-Hacker

en: Coffee drinker
de: Kaffeetrinker

en: Uploaded the shutter sound: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/
de: Verschluss-Geräusch hochgeladen: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/

en: Share
de: Teilen

en: Back
de: Zurück

en: Media now exported
de: Das Medium ist jetzt exportiert

en: Configure Kamoso
de: Kamoso einrichten

en: Save Locations
de: Orte speichern

en: Pictures:
de: Bilder:

en: Choose the folder where Kamoso will save pictures
de: Wählen Sie den Ordner, in den Kamoso Bilder speichert

en: Choose the folder where Kamoso will save videos
de: Wählen Sie den Ordner, in den Kamoso Videos speichert

en: Cameras
de: Kameras

[ctx: @option:check as in, 'mirror the camera']
en: Mirror camera
de: Kamera spiegeln

[ctx: @info]
en: There are no images in <filename>%1</filename>
de: Es gibt keine Bilder in <filename>%1</filename>

en: Share %1 Item... | Share %1 Items...
de[0]: %1 Eintrag teilen ...
de[1]: %1 Einträge teilen ...

en: Share Item...
de: Eintrag teilen ...

en: Move %1 Item to Trash | Move %1 Items to Trash
de[0]: %1 Eintrag in den Papierkorb verschieben
de[1]: %1 Einträge in den Papierkorb verschieben

en: Move Item to Trash
de: Eintrag in den Papierkorb verschieben

en: Open Pictures Folder
de: Bilderordner öffnen ...

en: Configure Kamoso...
de: Kamoso einrichten ...

en: Take a Picture
de: Bild aufnehmen

en: End Burst
de: Aufnahme-Sequenz beendet

en: Capture a Burst
de: Eine Aufnahme-Sequenz starten

en: 1 photo taken | %1 photos taken
de[0]: 1 Foto aufgenommen
de[1]: %1 Fotos aufgenommen

en: Stop Recording
de: Aufnahme beenden

en: Record a Video
de: Ein Video aufnehmen

en: Effects Gallery
de: Effekt-Galerie

en: Photo taken
de: Foto aufgenommen

en: Saved in %1
de: Gespeichert in %1
