kamoso - en to fi translation catalogue (36 entries)

en: No device found
fi: Laitteita ei löytynyt

note: i18n: ectx: label, entry (saveUrl), group (General) i18n: ectx: label, entry (saveVideos), group (General)
en: Where the photos are saved.
fi: Minne valokuvat tallennetaan.

note: i18n: ectx: label, entry (mirrored), group (WebcamSettings)
en: Vertically mirror the camera view.
fi: Peilaa kameranäkymä pystysuunnassa.

note: i18n: ectx: label, entry (DeviceObjectId), group (WebcamSettings)
en: Points to the last used webcam.
fi: Osoittaa viimeksi käytettyyn nettikameraan.

en: Utility for taking photos and videos using a webcam
fi: Apuohjelma valokuvien ja videoiden ottamiseen nettikameralla

en: (C) 2008-2015 Alex Fiestas and Aleix Pol
fi: © 2008–2015 Alex Fiestas ja Aleix Pol

en: Semaphore hacker
fi: Semaphore-hakkeri

en: Coffee drinker
fi: Kahvinjuoja

en: Uploaded the shutter sound: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/
fi: Lähetti suljinäänen: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/Lähetti suljinäänen: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/

en: Share
fi: Jaa

en: Back
fi: Takaisin

en: Media now exported
fi: Media on nyt viety

en: Configure Kamoso
fi: Kamoson asetukset

en: Save Locations
fi: Tallennussijainnit

en: Pictures:
fi: Kuvat:

en: Choose the folder where Kamoso will save pictures
fi: Valitse kansio, johon Kamoso tallentaa kuvat

en: Videos:
fi: Videot:

en: Choose the folder where Kamoso will save videos
fi: Valitse kansio, johon Kamoso tallentaa videot

en: Cameras
fi: Kamerat

en: Mirror camera
fi: Peilaa kamera

[ctx: @info]
en: There are no images in <filename>%1</filename>
fi: Kansiossa <filename>%1</filename> ei ole kuvia

en: Share %1 Item... | Share %1 Items...
fi[0]: Jaa %1 tiedosto…
fi[1]: Jaa %1 tiedostoa…

en: Share Item...
fi: Jaa kohde…

en: Move %1 Item to Trash | Move %1 Items to Trash
fi[0]: Siirrä %1 kohde roskakoriin
fi[1]: Siirrä %1 kohdetta roskakoriin

en: Move Item to Trash
fi: Siirrä kohde roskakoriin

en: Open Pictures Folder
fi: Avaa kuvakansio

en: Configure Kamoso...
fi: Kamoson asetukset…

en: Take a Picture
fi: Ota kuva

en: End Burst
fi: Lopeta purkaus

en: Capture a Burst
fi: Kaappaa purkaus

en: 1 photo taken | %1 photos taken
fi[0]: 1 kuva otettu
fi[1]: %1 kuvaa otettu

en: Stop Recording
fi: Lopeta nauhoitus

en: Record a Video
fi: Nauhoita video

en: Effects Gallery
fi: Tehostegalleria

en: Photo taken
fi: Kuva otettu

en: Saved in %1
fi: Tallennettu kansioon %1
