en to hu translation catalogue (36 entries)

en: No device found
hu: Nem található eszköz

note: i18n: ectx: label, entry (saveUrl), group (General) i18n: ectx: label, entry (saveVideos), group (General)
en: Where the photos are saved.
hu: Hová legyenek mentve a fényképek.

note: i18n: ectx: label, entry (mirrored), group (WebcamSettings)
en: Vertically mirror the camera view.
hu: Kameranézet tükrözése függőlegesen.

note: i18n: ectx: label, entry (DeviceObjectId), group (WebcamSettings)
en: Points to the last used webcam.
hu: Az utoljára használt webkamerára mutat.

en: Utility for taking photos and videos using a webcam
hu: Segédprogram fényképek és videók készítéséhez webkamerával

en: (C) 2008-2025 Alex Fiestas and Aleix Pol
hu: © Alex Fiestas és Aleix Pol, 2008-2025.

en: Semaphore hacker
hu: Szemaforhacker

en: Coffee drinker
hu: Kávéivó

en: Uploaded the shutter sound: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/
hu: Feltöltötte az exponálóhangot: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/

en: Share
hu: Megosztás

en: Back
hu: Vissza

en: Media now exported
hu: Média exportálva

en: Configure Kamoso
hu: Kamoso beállítása

en: Save Locations
hu: Mentési helyek

en: Pictures:
hu: Képek:

en: Choose the folder where Kamoso will save pictures
hu: Válassza ki a mappát, ahová a Kamoso a képeket menteni fogja

en: Videos:
hu: Videók:

en: Choose the folder where Kamoso will save videos
hu: Válassza ki a mappát, ahová a Kamoso a videókat menteni fogja

en: Cameras
hu: Kamerák

[ctx: @option:check as in, 'mirror the camera']
en: Mirror camera
hu: Kamera tükrözése

[ctx: @info]
en: There are no images in <filename>%1</filename>
hu: Nincsenek képek itt: <filename>%1</filename>

en: Share %1 Item... | Share %1 Items...
hu[0]: %1 elem megosztása…
hu[1]: %1 elem megosztása…

en: Share Item...
hu: Elem megosztása…

en: Move %1 Item to Trash | Move %1 Items to Trash
hu[0]: %1 elem áthelyezése a Kukába
hu[1]: %1 elem áthelyezése a Kukába

en: Move Item to Trash
hu: Elem áthelyezése a Kukába

en: Open Pictures Folder
hu: Képek mappa megnyitása

en: Configure Kamoso...
hu: Kamoso beállítása…

en: Take a Picture
hu: Kép készítése

en: End Burst
hu: Sorozat vége

en: Capture a Burst
hu: Sorozat rögzítése

en: 1 photo taken | %1 photos taken
hu[0]: 1 fénykép készült
hu[1]: %1 fénykép készült

en: Stop Recording
hu: Rögzítés leállítása

en: Record a Video
hu: Videó rögzítése

en: Effects Gallery
hu: Hatásgaléria

en: Photo taken
hu: Fénykép elkészítve

en: Saved in %1
hu: Mentve ide: %1
