kamoso - en to it translation catalogue (36 entries)

en: No device found
it: Nessun dispositivo trovato

note: i18n: ectx: label, entry (saveUrl), group (General) i18n: ectx: label, entry (saveVideos), group (General)
en: Where the photos are saved.
it: Dove le foto sono salvate.

note: i18n: ectx: label, entry (mirrored), group (WebcamSettings)
en: Vertically mirror the camera view.
it: Rispecchia verticalmente la visuale della videocamera.

note: i18n: ectx: label, entry (DeviceObjectId), group (WebcamSettings)
en: Points to the last used webcam.
it: Punta all'ultima webcam utilizzata.

en: Utility for taking photos and videos using a webcam
it: Strumento per scattare foto e registrare video utilizzando una webcam

en: (C) 2008-2015 Alex Fiestas and Aleix Pol
it: (C) 2008-2015 Alex Fiestas e Aleix Pol

en: Semaphore hacker
it: Hacker del semaforo

en: Coffee drinker
it: Bevitore di caffè

en: Uploaded the shutter sound: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/
it: Caricato il suono dell'otturatore: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/

en: Share
it: Condividi

en: Back
it: Indietro

en: Media now exported
it: Media esportato

en: Configure Kamoso
it: Configura Kamoso

en: Save Locations
it: Posizioni di salvataggio

en: Pictures:
it: Immagini:

en: Choose the folder where Kamoso will save pictures
it: Scegli la cartella dove Kamoso salverà le immagini

en: Videos:
it: Video:

en: Choose the folder where Kamoso will save videos
it: Scegli la cartella dove Kamoso salverà i video

en: Cameras
it: Videocamere

en: Mirror camera
it: Rispecchia la videocamera

[ctx: @info]
en: There are no images in <filename>%1</filename>
it: Non ci sono immagini in <filename>%1</filename>

en: Share %1 Item... | Share %1 Items...
it[0]: Condividi %1 elemento…
it[1]: Condividi %1 elementi…

en: Share Item...
it: Condividi elemento…

en: Move %1 Item to Trash | Move %1 Items to Trash
it[0]: Cestina %1 elemento...
it[1]: Cestina %1 elementi...

en: Move Item to Trash
it: Cestina elemento

en: Open Pictures Folder
it: Apri cartella delle immagini

en: Configure Kamoso...
it: Configura Kamoso...

en: Take a Picture
it: Scatta una foto

en: End Burst
it: Termina sequenza

en: Capture a Burst
it: Acquisisci una sequenza

en: 1 photo taken | %1 photos taken
it[0]: Una foto scattata
it[1]: %1 foto scattate

en: Stop Recording
it: Ferma registrazione

en: Record a Video
it: Registra un video

en: Effects Gallery
it: Galleria degli effetti

en: Photo taken
it: Foto scattata

en: Saved in %1
it: Salvata in %1
