en to nl translation catalogue (36 entries)

en: No device found
nl: Geen apparaat gevonden

note: i18n: ectx: label, entry (saveUrl), group (General) i18n: ectx: label, entry (saveVideos), group (General)
en: Where the photos are saved.
nl: Waar de foto's worden opgeslagen.

note: i18n: ectx: label, entry (mirrored), group (WebcamSettings)
en: Vertically mirror the camera view.
nl: De cameraweergave verticaal spiegelen.

note: i18n: ectx: label, entry (DeviceObjectId), group (WebcamSettings)
en: Points to the last used webcam.
nl: Wijst naar de laatst gebruikte webcam.

en: Utility for taking photos and videos using a webcam
nl: Hulpprogramma voor het maken van foto's en videos met een webcam

en: (C) 2008-2015 Alex Fiestas and Aleix Pol
nl: (C) 2008-2015 Alex Fiestas en Aleix Pol

en: Semaphore hacker
nl: Semafoor-hacker

en: Coffee drinker
nl: Koffiedrinker

en: Uploaded the shutter sound: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/
nl: Het sluitergeluid uploaden: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/

en: Share
nl: Delen

en: Back
nl: Terug

en: Media now exported
nl: Nu geëxporteerde media

en: Configure Kamoso
nl: Kamoso configureren

en: Save Locations
nl: Locaties opslaan

en: Pictures:
nl: Afbeeldingen:

en: Choose the folder where Kamoso will save pictures
nl: De map kiezen waar Kamoso afbeeldingen zal opslaan

en: Videos:
nl: Video's:

en: Choose the folder where Kamoso will save videos
nl: De map kiezen waar Kamoso videos zal opslaan

en: Cameras
nl: Camera's

en: Mirror camera
nl: Camera spiegelen

[ctx: @info]
en: There are no images in <filename>%1</filename>
nl: Er zijn geen afbeeldingen in <filename>%1</filename>

en: Share %1 Item... | Share %1 Items...
nl[0]: %1 item delen...
nl[1]: %1 items delen...

en: Share Item...
nl: Item delen...

en: Move %1 Item to Trash | Move %1 Items to Trash
nl[0]: %1 item naar de prullenbak verplaatsen
nl[1]: %1 items naar de prullenbak verplaatsen

en: Move Item to Trash
nl: Item naar de prullenbak verplaatsen

en: Open Pictures Folder
nl: Map Afbeeldingen openen

en: Configure Kamoso...
nl: Kamoso configureren...

en: Take a Picture
nl: Afbeelding nemen

en: End Burst
nl: Burst (meer opnamen na elkaar) beëindigen

en: Capture a Burst
nl: Een reeks vangen

en: 1 photo taken | %1 photos taken
nl[0]: 1 foto genomen
nl[1]: %1 foto's genomen

en: Stop Recording
nl: Opnemen stoppen

en: Record a Video
nl: Een video opnemen

en: Effects Gallery
nl: Galerij met effecten

en: Photo taken
nl: Foto genomen

en: Saved in %1
nl: Opgeslagen in %1
